Ep. 1
La ragazza del ponte
Elsa, un'adolescente anoressica, prova a togliersi la vita. Ma prima chiama la persona che più ama e odia in quel momento: Marian, sua madre.
Ep. 1
Ep. 2
Rinascere
Il risveglio di Andy coglie tutti di sorpresa. Luisa teme che non riesca a resistere alla sfida più grande per lui: affrontare un mondo che ha continuato a girare senza aspettarlo.
Ep. 3
Le cattive madri
Marian è restia ad affidare le cure della figlia a Olivia. Natalia ha un'emorragia, e mentre lei teme di perdere il bambino, Nasser ha paura di perdere sua moglie.
Ep. 4
Nido vuoto
Natalia, ex cocainomane affetta da cardiomiopatia dilatativa, dà alla luce il suo bambino e decide di convertirsi all'Islam per amore di suo marito.
Ep. 5
Abbassare le difese
Carmen, una potente manager, si sente del tutto indifesa quando diagnosticano un tumore a Duna, la sua viziata figlia adolescente.
Ep. 6
Qualcosa da festeggiare
Marian vive con preoccupazione il primo amore di Elsa per Andy, e intanto scopre come ha intenzione di conquistarla Victor.
Ep. 7
Nessuno è perfetto
Duna accusa Andy di averla aggredita sessualmente anche se non ha prove. Il lungo passato di bugie di Duna mina la sua credibilità.
Ep. 8
La madre di mia madre
Marian riceve la visita di sua madre Cata, che non vedeva da anni. La presenza della nonna rivoluziona la vita di Elsa, facendo riaffiorare vecchi conflitti.
Ep. 9
Il perdono
L'ospedale liquida con una conciliazione il presunto stupro di Asun. Il dottor Tavira potrà continuare a esercitare, e Asun preferisce voltare pagina.
Ep. 10
Tenere le redini
Chema lotta per prendere le redini della cura di Elsa, dopo aver scoperto che è una parte importante del problema della figlia.
Ep. 11
Godersi la vita
Marian e Chema decidono di separarsi ufficialmente. La questione più importante è decidere con chi vivrà la figlia.
Ep. 12
Stanze vuote
Elsa, Andy, Duna ed Eloy ultimano i dettagli per la loro fuga alla spiaggia. La partenza è imminente. Olivia propone a Simon di andare a convivere.
Ep. 13
La risacca
Le madri e i padri aspettano l'arrivo delle ambulanze dopo l'incidente avuto dai ragazzi la sera precedente. Tutti pregano affinché la vittima non sia il proprio figlio.
