Ep. 1
Elsa sta per essere dimessa dall'ospedale e Marian ha l'opportunità di riprendere la sua carriera professionale grazie a un'offerta di lavoro. Luisa e Antonio stanno vivendo un periodo di cambiamento personale, tuttavia il comportamento insolito di Andy li costringe a ripensare ai loro piani futuri.
Ep. 2
Marian riesce a far sì che Olivia licenzi Elsa, ma la situazione domestica non evolve come previsto. Marian cerca disperatamente di evitare il ricovero ospedaliero della figlia. Tuttavia, un evento inaspettato porta a un nuovo ricovero. Luisa e Antonio sono devastati dalla diagnosi di Andy: è affetto da un disturbo della personalità.
Ep. 3
Cata, madre di Marian a cui è stato diagnosticato un disturbo bipolare, arriva in ospedale con l'intento di aiutare la figlia. Tuttavia, nonostante le sue buone intenzioni, finisce per creare solo disordine. Nel frattempo, Andy inizia a rendersi conto della sua nuova realtà. Trova conforto solo in Elsa, la cui possibile perdita lo preoccupa al momento della dimissione.
Ep. 4
Alicia colpisce Andy, e Marian decide di allontanare Elsa dalla poliziotta e dal figlio, chiedendo a Olivia di rinchiudere la ragazza nel reparto psichiatrico. Cata non concorda con questa scelta e agevola un incontro tra Elsa e Ivan. Intanto, Luisa, Antonio e Andy iniziano una terapia familiare con un terapista dai metodi non convenzionali, causando uno shock e il riemergere di antichi conflitti. Olivia impone a Simón di non interrogarla più sulla sua gravidanza.
Ep. 5
A seguito di un tentativo di furto, Marian inizia ad avere contatti con Oscar, padre di Ivan e marito di Alicia. Oscar, anche lui poliziotto, cerca di riabilitare l'immagine della moglie e riconquistare la fiducia del figlio. Nel frattempo, Juani viene travolta dal senso di colpa per aver denunciato Simon ad Alicia.
Ep. 6
Marian è disposta a fare qualsiasi cosa per allontanare Elsa da Andy, anche a costo di inimicarsi Luisa per sempre. Su suggerimento di Eduardo, Luisa considera l'idea di prendersi una pausa dal suo ruolo di madre per capire meglio sé stessa e i suoi desideri. Simón rivela a sua madre la verità sul suo arresto e tenta di contattare Olivia, che rifiuta di accettare la sua versione dei fatti.
Ep. 7
È passato un mese e mezzo. Elsa continua a non voler vedere la madre e a non mangiare. Marian è sempre più smarrita, il rapporto con Luisa è freddo, non si parlano, e i sintomi della fibromialgia stanno aumentando. Questa situazione la porta ad avvicinarsi sempre di più a Oscar, il padre di Ivan.
Ep. 8
Elsa raggiunge la maggiore età e Marian teme che, in caso di dimissioni, potrebbe non rivederla più. Elsa rimane ferma nel suo intento di escludere la madre dalla sua vita per evitarle ulteriori sofferenze, mentre Marian non demorde.
Ep. 9
Marian subisce un'aggressione da parte di Oscar. Nel respingerlo, tentando di difendersi, il poliziotto cade dalle scale e si ferisce gravemente. Marian inizialmente si rifiuta di denunciarlo. Luisa si sente messa in discussione da Antonio dopo l'aggressione di Andy a Ivan e prende in considerazione l'idea di lasciare tutto e tornare in paese.
Ep. 10
Sono passate due settimane. Durante questo periodo, Andy è migliorato notevolmente ed Eduardo sembra fiducioso. Sono sulla strada giusta. Ma, durante una discussione con Elsa, Andy finisce per aggredirla, mettendo a repentaglio la sua guarigione... e anche il suo rapporto con la ragazza.
Ep. 11
Marian ed Elsa ricevono una visita inattesa da Julia, la madre di Chema, che era assente da anni. Il suo ritorno avviene contemporaneamente alla fuga di Andy dal reparto psichiatrico. Simón è consapevole di essere escluso dalla vita di Olivia, ma non accetta l'idea che sua figlia debba crescere senza una famiglia.
Ep. 12
Finalmente è disponibile un fegato per Cris. Non vi è tempo da perdere per completare l'intervento, un'operazione di 11 ore durante la quale Claudia ed Esmeralda attendono con speranza.
Ep. 13
Asun va a salutare Olivia prima di andare a Soria. In quel momento Olivia entra in travaglio, così Asun decide di rimanere e assistere al parto. Ma la situazione non è facile per nessuna delle due: Olivia è da sola, smarrita e spaventata a morte.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
