Ep. 1
L'odio necessario
Rosa Ricci si è fatta arrestare per vendicare i fratelli e il padre dall'attacco dei Di Salvo. Carmine è il suo obiettivo ed è pronta a tutto per vedere in ginocchio Donna Wanda.
Ep. 1
Ep. 2
Il richiamo del sangue
Beppe cerca di convincere Latifah a ricucire il rapporto con Kubra, ma la ragazza non riesce a perdonare la madre. La fuga di Filippo e Naditza rivela nuovi aspetti del carattere del ragazzo.
Ep. 3
Doppia vendetta
Filippo e Naditza iniziano ad avere le prime difficoltà. Carmela ha incaricato Salvo di far entrare in Ipm tre cani sciolti promettendogli l'ingresso nel clan Ricci.
Ep. 4
L'amore che salva
L'arrivo di tre detenuti mina l'equilibrio tra i ragazzi. Edoardo apprende una terribile notizia. In IPM arriva Sofia, educatrice dal carattere deciso. Beppe e Latifah ricordano il passato.
Ep. 5
L'amore non esiste
Latifah continua ad accusare la distanza da Kubra. Il rapporto tra Cardiotrap e Gemma è appeso a un filo mentre un nuovo ingresso in IPM desta curiosità. Filippo e Nad incontrano Carmine.
Ep. 6
L'età dell'innocenza
Massimo ha capito che Mimmo vuole confessare e chiede a Carmine di spronarlo. Filippo e Nad trovano una bella sorpresa nei loro zaini. Kubra ha deciso di scrivere una lettera alla madre.
Ep. 7
Per nascere bisogna morire
Dobermann ha delle mire su Kubra e Pino non glielo perdona. La vita spericolata di Naditza e Filippo comincia a pesare sui pensieri della ragazza, che desidera una vita alla luce del sole.
Ep. 8
Un giorno tutto finisce
Dopo il litigio con Dobermann, Pino viene sbattuto in isolamento mentre Cardiotrap non riesce a legare con la nuova insegnante di musica. I rapporti tra Nad e Filippo sono sempre più tesi.
Ep. 9
Le fasi dell'amore
Nonostante la Gelosia, Pino prova a riappacificarsi con Kubra grazie a Carmine. Carmela è sempre più preoccupata per la scomparsa di Edoardo mentre Massimo inizia a intuire cosa è successo.
Ep. 10
Le regole dell'amicizia
Milos si scontra con Micciarella e Dobermann, ma Cucciolo evita il peggio. Pino aiuta Kubra a scoprire la verità sul passato di sua madre. Giulia prova a sfruttare la sua grande occasione.
Ep. 11
Un'amicizia è per sempre
Kubra si decide ad affrontare Beppe mentre Silvia ottiene la scarcerazione immediata. Alfredo ha mantenuto la sua promessa: continuerà a farlo anche quando la ragazza sarà fuori?
Ep. 12
La scelta
Beppe e Kubra hanno il confronto definitivo. Cardiotrap e Giulia discutono sul brano che il ragazzo ha scritto. Carmine parla di Rosa con la madre. Una misteriosa ragazza entra in IPM.
