Ep. 1
Nel nome dell'amore
Le conseguenze dell'accaduto alla Piscina Mirabilis scuotono gli equilibri dell'IPM. In ospedale, Edoardo si sta riprendendo e riceve una visita inattesa. Beppe cerca di ricucire con Kubra.
Ep. 1
Ep. 2
Il vecchio leone e il giovane leone
Rosa è in crisi dopo l'accaduto col padre. Dobermann cerca un'intesa con Kubra. Pino vuole trasformare la passione per i cani in lavoro. Cucciolo prova a ricucire il rapporto col fratello.
Ep. 3
La testa della lepre
Rosa rifiuta la presenza di Carmine e Cardio si avvicina ad Alina. Pino comincia a lavorare in un canile mentre Mimmo riceve una visita. Donna Wanda lancia un avvertimento al comandante.
Ep. 4
Ragione o sentimento
Il comandante cerca il colpevole dell'accaduto a Consuelo. Carmine vuole Rosa nel programma di protezione e lei prende una scelta definitiva. Il lavoro di Pino è più complicato del previsto.
Ep. 5
Questioni di scelte
Mentre Carmine soffre per Rosa, Pino spera in un ritorno con Kubra. Massimo vuole affrontare Donna Wanda e Edo indaga sull'avvocato D'Angelo. Micciarella rifiuta di incontrare sua madre.
Ep. 6
Ragazzi fuori
Crazy J insiste per cantare con Cardiotrap. Rosa cerca di far ingelosire Carmine con Cucciolo. Edoardo riceve Carmela e Teresa e prende una decisione definitiva sul futuro.
Ep. 7
Il prezzo del cambiamento
Cardiotrap riesce a far parlare Alina. Carmine cerca di convincere Rosa a partire. Silvia viene interrogata dal magistrato. Dobermann si avvicina a Kubra mentre Consuelo teme per il figlio.
Ep. 8
Morire insieme
Massimo fa i conti con suo figlio. Edoardo sembra aver trovato lavoro. Pino cerca casa con Kubra ma la ragazza è molto attratta da Dobermann. Cardio convince Alina ad andare dallo psicologo.
Ep. 9
Crescere troppo in fretta
Rosa sembra determinata ad accettare Carmine. In IPM sono tutti preoccupati per la sparizione della pistola. Beppe sospetta che Mimmo possa essere implicato nell'aggressione di Consuelo.
Ep. 10
C'è sempre una prima volta
Cardio è deciso ad aiutare Alina. Dopo la rottura con Milos, Cucciolo progetta di surclassare Edo. Lino indaga per scagionare Silvia e Massimo scopre la terribile verità su Mimmo.
Ep. 11
Tenere accesa la speranza
Massimo e Donna Wanda si confrontano sul futuro di Carmine e Rosa. Kubra è tormentata dal peso delle sue decisioni. Cucciolo e Micciarella cercano di costruirsi una carriera criminale.
Ep. 12
Il regalo
Sofia deve decidere il destino di Kubra e Beppe. Alina sembra aver finalmente trovato pace e capisce di dover fare i conti con la felicità degli altri. Rosa riceve un regalo inaspettato.
Ep. 13
Ogni inizio ha una fine
Cucciolo e Micciarella passano una giornata con la madre. In IPM arriva un nuovo ragazzo. Silvia cerca l'aiuto di Lino mentre Carmela affronta Edoardo.
Ep. 14
Per sempre
Rosa vive un tumulto interiore divisa tra la sua storia e le scelte da compiere. Edoardo è finalmente certo di sapere chi è e cosa vuole. Silvia cerca l'aiuto di Angelo, il nuovo arrivato.
