Ep. 1
La visita / Chi è di scena!
L'arrivo di Koo, la nipotina di Acquasilente, fa sentire Karl un po' invisibile. Addy mette in scena uno spettacolo con i suoi fratelli ma deve imparare a collaborare.
Ep. 1
Ep. 2
Il Museo di Karl / L'aiutante
Karl è deluso dal fatto che il suo museo delle gemme non attiri visitatori. Addy ha da fare con i suoi compagni di classe ma viene interrotta dai capricci di Karl.
Ep. 3
Il cerotto / Il buongiorno si vede dal mattino
Addy forma una band con le sue amiche e scopre che suonare insieme è più difficile di quanto si aspettasse. La giornata di Michael inizia male.
Ep. 4
Costruire/ Foglie cadenti
Michael si sente sopraffatto dalla mole di tempo e di lavoro necessaria a costruire la casa sull'albero dei suoi sogni. Karl affronta la perdita del suo albero preferito, quello su cui adorava arrampicarsi.
Ep. 5
Cicatrici / Amiche per sempre
Karl è sconvolto dal fatto che MuMu, il suo peluche preferito, si sia "rotto". Addy si sente tradita quando la sua migliore amica trascorre del tempo un'altra bambina.
Ep. 6
Nascondino / Il viaggio
Karl e Koo cercano di far durare più a lungo possibile il loro incontro di gioco. Acquasilente teme di non riuscire a fare tutto ciò che deve prima di partire per un viaggio.
Ep. 7
Una goccia fa un oceano
Acquasilente mostra ai bambini la sua fattoria di lombrichi e altre cose che fa per la Natura, il che li ispira a trovare diversi modi per aiutare la Terra.
