Stagione 1

Ep. 1

Vento dell'Ovest

29 aprile 2021 52 min ★ 6,6

La polizia di Lilla (Lille in francese) indaga sulla morte di un uomo e sua moglie Jeanne è scomparsa misteriosamente, diventando così la principale sospetta dell'omicidio. Morgane Alvaro è una donna delle pulizie che, durante un turno notturno alla centrale di polizia, sbadatamente fa cadere un dossier sull'omicidio in questione. Dando una sola occhiata ai documenti, la donna riesce a capire che gli investigatori sono sulla strada sbagliata per risolvere il caso...Morgane, infatti, è un soggetto con 160 di quoziente intellettivo. Céline, il commissario, le propone di collaborare con loro, ma Morgane non è entusiasta all'idea di aiutare la polizia, perché non si trova a suo agio con l'autorità.

Ep. 2

La missione di Basil

29 aprile 2021 52 min ★ 5,9

Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sull'omicidio di un consulente patrimoniale. Scopriranno che l'uomo, finito in bancarotta, truffava donne benestanti, sole e fragili. Le ricerche di Romain intanto sembrano a un punto morto, ma Karadec, visionando un vecchio filmino di Morgane, scopre una traccia importante.

Ep. 3

Uno strano rapimento

6 maggio 2021 52 min ★ 5,9

Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sul rapimento di due bambine e l'omicidio del loro padre, Franck Sorin. Le bambine sono le nipoti del magnate alberghiero Arnaud Grangeon e i sospetti si concentrano subito su di lui e sulla stessa Florence, madre delle bambine, per alcune sue reticenze

Ep. 4

Phyllobates Terribilis

6 maggio 2021 52 min ★ 6,3

Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sulla morte per avvelenamento di una giovane e stimata veterinaria, Fanny Mariani, specializzata in animali esotici, che però da qualche mese era oggetto di recensioni online stranamente negative. In un primo momento tutto fa pensare ad una morte naturale, ma per Morgane, la donna è stata avvelenata. Nella vicenda saranno coinvolti Camille, un'amica molto intima di Fanny e il figlio Maël

Ep. 5

Tale padrona, tale cane

13 maggio 2021 52 min ★ 5,9

Morgane, Karadec e la loro squadra indagano sul tentato omicidio di Emilien Kerr, vedovo e solo. L'uomo ha una figlia che non gli parla più. Karadec e Céline, dopo aver comunicato a Morgane che molto probabilmente Romain è deceduto diversi anni prima, sono preoccupati per lo stato d'animo della donna.

Ep. 6

Attrazione fatale

13 maggio 2021 52 min ★ 5,6

Karadec fa un sogno su Morgane che lo turba. Il caso su cui la squadra si trova a indagare è l'omicidio di Alex Viniali, agente immobiliare con la passione sfrenata per il calcio. Si scoprirà che l'uomo frequentava un gruppo di ultras ed era dedito a scontri programmati col gruppo di tifosi rivale. Tra i sospettati, il meccanico membro della tifoseria rivale, un vecchio amico della vittima e una stralunata mitomane.

Ep. 7

Cocktail Molotov

20 maggio 2021 52 min ★ 5,8

I figli di Morgane son in gita con il padre, così che lei spera di rilassarsi un po'.. Invece si trova con Karadec ad indagare per chiarire la colpevolezza di un ragazzo, Jonathan, accusato di aver ucciso Axel Maertens, un surfista. La trasferta sulla spiaggia di Malo-Les-Bains darà origine a tutta una serie di eventi che porteranno Karadec a infrangere ben più di una regola.

Ep. 8

Uomo di poca fede

20 maggio 2021 52 min ★ 5,7

Morgane e Karadec si trovano a indagare su un misterioso duplice omicidio, avvenuto con la stessa modalità: in entrambi i casi la vittima è stata investita con la propria automobile. L'unica testimone dell'accaduto è una ragazza non vedente...