Ep. 1
Sono passati sei mesi dall'appassionato bacio, ma Karadec non ha dato seguito alla loro relazione e Morgane, fortemente depressa, ha lasciato la polizia ed è tornata al suo lavoro di collaboratrice domestica. La sua grande passione però non l'ha mai abbandonata e così decide di investigare da sola su un caso...
Ep. 2
Morgane viene arrestata con l'accusa di omicidio. Durante la sua detenzione, conosce alcune "colleghe" che l'aiuteranno a identificare il vero assassino.
Ep. 3
Una giovanissima cantante rap viene trovata assassinata. Si scoprirà che la ragazza conduceva una doppia vita e il padre ignorava l'attività artistica della figlia.
Ep. 4
Morgane, mentre indaga sulle attività sospette di un ashram, è indecisa sulla relazione con Thimothée. Nel frattempo, sua figlia Chloé infetta tutta la Stazione di Polizia.
Ep. 5
Karadec scopre la relazione tra Morgane e Timothée e chiede a Roxane di andare a vivere insieme. Nel frattempo, una donna viene ritrovata morta sulle rive di un canale e Thimothée riflette sulla "complessità" della relazione con la protagonista.
Ep. 6
Eliott e Théa sperano che Morgane decida di tenere il denaro trovato dietro la lavastoviglie. Una donna viene trovata accoltellata con un bisturi d'argento nell'aula magna di un'università e Thimothée approfitta della situazione per trarne un vantaggio.
Ep. 7
Morgane si finge una wedding planner per scoprire chi ha ucciso un uomo travestito da coniglio e per racimolare la somma che le serve per salvare suo padre dalle mani degli strozzini. Il primo appuntamento con Karadec lascia un po' a desiderare...
Ep. 8
Un uomo di origini tedesche uccide tutti coloro che entrano in contatto con una spilla rubata. Morgane è costretta a depistare i suoi colleghi e, soprattutto, a mentire a Karadec per evitare che le indagini portino a lei e a suo padre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
