Ep. 1
Con il nuovo anno Lunare alle porte, una fiduciosa e consapevole Nicky si trova in un momento felice della sua relazione con Henry e con la sua famiglia. Tuttavia, un'irruzione a casa Shen la scuote profondamente.
Ep. 2
Nel pieno dei festeggiamenti per il nuovo anno lunare, Nicky cerca di aiutare l'appena ritrovata cugina Mia a comprendere la sua nuova realtà.
Ep. 3
Dopo che un contrattempo la costringe a rivalutare il suo piano per sconfiggere Russell Tan, Nicky decide di scoprire cos'ha in mente Kerwin ora che è tornato all'ovile. Jin offre il suo aiuto a un vecchio amico del collettivo artistico di Chinatown, e la squadra mette a segno un bel colpo contro Russell Tan.
Ep. 4
Dennis si caccia in un bel guaio e decide di rivolgersi a Nicky in cerca di aiuto, e i due finiscono con lo scoprire un giro di auto rubate a Chinatown. Nel frattempo, dopo che una discussione sulla famiglia porta al primo, vero litigio fra Henry e Nicky, Henry decide con riluttanza di riallacciare i rapporti con suo padre. Infine, Evan è costretto a prendere una decisione difficile che potrebbe costargli il lavoro.
Ep. 5
Dopo aver ottenuto un nuovo indizio che potrebbe portarli al ritrovamento di Mia, Nicky ed Henry corrono a cercarla prima che la trovino gli uomini di Russell Tan. Nel frattempo, Mei-Li viene messa alla prova quando un nuovo ristorante apre vicino al suo, e Althea continua ad avere problemi col lavoro.
Ep. 6
Una soffiata di Evan conduce Nicky e Mia sul luogo di un incontro segreto fra Juliette e un misterioso scienziato.
Ep. 7
Mentre Nicky indaga sui segreti che si celano dietro una misteriosa pietra che Juliette sta cercando, Henry scopre una verità sconvolgente su suo padre.
Ep. 8
In dubbio se rivelare o meno a Mia un segreto che la riguarda, Nicky decide di aiutare Evan, alle prese con un'importante scoperta sul suo ex capo.
Ep. 9
Dopo aver rinvenuto un oggetto a cui Russell Tan dà la caccia, Nicky recluta tutta la famiglia affinché la aiutino a infiltrarsi nell'Enclave, una società segreta.
Ep. 10
Nicky è molto turbata dopo che un segreto che ha tenuto nascosto a tutta la sua famiglia porta a delle conseguenze disastrose.
Ep. 11
Nicky continua la sua ricerca di Mia, e la sua disperazione aumenta quando scopre che Mia inizia a mostrare la sua vera natura, e che la profezia di Xiao potrebbe avverarsi.
Ep. 12
Russell Tan è sul punto di fare la sua mossa decisiva, e Nicky chiede aiuto a chiunque possa darle una mano pur di fermarlo prima che sia troppo tardi.
Ep. 13
Nicky fa squadra con un alleato inaspettato e parte per una pericolosa missione per fermare Russell Tan una volta per tutte.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
