Loid e Yor si terranno anche all'oscuro delle rispettive identità, ma Anya, grazie ai suoi poteri telepatici, sa già tutto. Ora, a bordo di una lussuosa nave da crociera, Yor ha il compito di impedire a un gruppo di sicari di raggiungere il proprio bersaglio, mentre Loid è alle prese con una missione di tutt'altra natura: capire come dovrebbe comportarsi un buon padre in vacanza.
Ep. 1
Una sera Yor torna a casa dal lavoro e sembra essere di pessimo umore. Loid, temendo che il suo finto matrimonio stia fallendo, invita Yor a trascorrere una giornata da solo con lui per rilassarsi.
Ep. 2
Yor prepara il pasto di Bond, poiché si è dimenticata di comprargli delle crocchette. Tuttavia, Bond si considera ancora troppo giovane per lasciare questo mondo e decide di andare alla ricerca dell'unica persona che può salvarlo dal mangiare un pasto avvelenato.
Ep. 3
A Yuri viene assegnata la missione di monitorare un ex giornalista per vedere se scrive notizie false sulla loro madrepatria. L'eroe dei cartoni animati preferito di Anya, Bondman, mostra le sue eleganti mosse da spia!!
Ep. 4
Il leggendario dessert dell'Eden finalmente appare! Per ottenere gli amaretti che presumibilmente possono trasformarti in un Imperial Scholar se mangiati, Anya e le sue amiche corrono per raggiungerli per primi.
Ep. 5
A Yor viene assegnata una nuova missione che differisce da quelle che è abituata a svolgere. Questa volta dovrà proteggere due persone che degli assassini stanno cercando di uccidere.
Ep. 6
Dopo l'imbarco sulla nave da crociera, Yor inizia il suo dovere di guardia del corpo.
Ep. 7
Yor e i suoi clienti sono ora il bersaglio degli assassini sulla nave da crociera. Anya e Loid, invece, approfittano di tutte le attività a loro disposizione.
Ep. 8
Yor continua a respingere i crescenti attacchi degli assassini. Nel frattempo, Anya si gode i fuochi d'artificio sul mare.
Ep. 9
Yor continua la sua lotta contro gli assassini. Anya cerca di sbarazzarsi di suo padre per aiutare sua madre. Loid scopre delle bombe a bordo della nave.
Ep. 10
La famiglia Forger trascorre una giornata in famiglia su in'isola. Una volta tornata, Anya pensa solo a una cosa: vantarsi per impressionare Damian.
Ep. 11
Becky finalmente decide di incontrare il padre di Anya, l'uomo di cui è perdutamente innamorata da quando lo ha visto nella foto di famiglia della sua compagna di classe.
Ep. 12
Mentre Bond è a passeggio con Loid, ha la premonizione di un incidente, quindi cerca di fermarlo, ma viene rimproverato da Loid. Poi ha la visione di un edificio in fiamme e di una ragazza che singhiozza in piedi di fronte ad esso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
