Ep. 1
Berlint Panic - L'informatore e Nightfall
I Forger si godono una meritata giornata di riposo, mentre Nightfall recluta Franky per farsi dare una mano in una missione.
La guerra fredda tra Ostania e Westalis prosegue, aggravata da una terribile carenza di fragole. Fiona Frost, nome in codice Nightfall, cerca di arginare la crisi prima che la situazione precipiti. Tuttavia, la vera incognita è un'altra: riuscirà la famiglia Forger al gran completo a fermare la furia devastante di un operaio edile impazzito, continuando al contempo a mantenere intatti i propri segreti?
Ep. 1
I Forger si godono una meritata giornata di riposo, mentre Nightfall recluta Franky per farsi dare una mano in una missione.
Ep. 2
La classe di Anya cerca in ogni modo di evitare i temuti Tonitrus, mentre un misterioso flashback svela squarci del passato di un personaggio.
Ep. 3
Loid ripercorre i drammatici eventi del suo passato che lo hanno portato a diventare l'uomo che è oggi.
Ep. 4
Gli agenti del WISE sono incaricati di proteggere una cantante lirica; nel frattempo, Henderson dispensa ad Anya preziosi consigli per diventare un'Imperial Scholar.
Ep. 5
Durante un'uscita per fare acquisti, Yor si ritrova per caso a salvare una persona del tutto inaspettata.
Ep. 6
La gelosia di un medico finisce per cacciare Loid in una situazione spinosa in ospedale. Intanto, la classe di Anya parte per una gita scolastica.
Ep. 7
L'autobus su cui viaggia la classe di Anya viene preso in ostaggio da un gruppo di terroristi.
Ep. 8
Henderson sale a bordo del pullman dirottato per portare cibo e acqua ai bambini, mentre Billy si ritrova a riflettere sul proprio vero scopo nella vita.
Ep. 9
Anya, Becky, Damian e Bill vengono premiati con una Stella per la prontezza di spirito dimostrata durante il dirottamento.
Ep. 10
Il signor Austin è tormentato dagli incubi dopo il trauma del sequestro, mentre Yor si concede una serata fuori con le colleghe.
Ep. 11
Twilight e Yuri vengono convocati d'urgenza dalle rispettive agenzie.
Ep. 12
Nelle fognature della città esplode un violento scontro tra gli agenti del WISE e quelli dello State Security Service.
Ep. 13
La cruenta battaglia nei sotterranei giunge al termine, mentre Loid fa di tutto per ricucire il suo rapporto con Yor.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»