Ep. 1
Amore
Durante una gita al mare, Charlie vuole confessare i suoi sentimenti a Nick, che a sua volta cerca un'occasione per parlargli. Tao ha in programma un'estate romantica.
Ep. 1
Ep. 2
Casa
Nick è in vacanza a Minorca e si preoccupa per Charlie, che non se la passa troppo bene. Isaac comincia a sentirsi il terzo incomodo quando è con Elle e Tao.
Ep. 3
Parlare
La scuola è ricominciata e a Tao manca Elle, che studia in un altro liceo. Charlie organizza una sorpresa per il compleanno di Nick, che è ancora preoccupato per lui.
Ep. 4
Percorso
Charlie si rivolge a un medico e comincia un percorso di cura. Nick inizia a scrivere un diario e Tao gira un video per dare coraggio al suo amico.
Ep. 5
Inverno
Per Charlie il Natale è un periodo difficile e la sua famiglia, fatta eccezione per Tori, non è d'aiuto. Elle e Tao parlano di sesso e alla festa di Capodanno scoppia la passione.
Ep. 6
Corpo
I quadri di Elle diventano virali sui social. Charlie dice a Nick di essere pronto per il passo successivo, mentre Tara ha un attacco di panico.
Ep. 7
Insieme
L'anno scolastico è agli sgoccioli e gli studenti cominciano a pensare al futuro, ma Charlie e Nick non riescono a trovare un momento per stare da soli.
Ep. 8
Lontani
Nick parte insieme alle ragazze per visitare alcune università, nel frattempo valuta se trasferirsi o rimanere vicino a Charlie. La band di Sahar suona a una fiera.
