Ep. 1
Ambizione bionda
Hayley decide di diventare bionda quando si accorge che i suoi sforzi per salvare il pianeta passano inosservati. Stan e Steve sono alla ricerca di una nuova casa per la famiglia.
Ep. 1
Hayley decide di diventare bionda quando si accorge che i suoi sforzi per salvare il pianeta passano inosservati. Stan e Steve sono alla ricerca di una nuova casa per la famiglia.
Ep. 2
Stan è determinato a provare che gli esseri umani sono migliori dei robot e avere la meglio su Bullock, che ha mandato un drone a compiere una missione al posto suo.
Ep. 3
L'amicizia tra Steve e Snot viene messa alla prova quando i due decidono di iniziare a prendere lezioni di karate.
Ep. 4
Rimasto senza lavoro, Stan viene assunto come guardia di sicurezza in un campus universitario. Intanto, Roger tenta di guadagnare qualcosa in più per la famiglia.
Ep. 5
Gwen, la turbolenta sorella di Francine decide di fare una visita alla famiglia. Il suo arrivo spinge Francine a rivelare un doloroso segreto del passato.
Ep. 6
Stanco delle sue responsabilità quotidiane, Stan desidera per Natale la possibilità di vivere la vita del Preside Lewis.
Ep. 7
Hayley vorrebbe far parte di un team di pattinaggio ma potrà far parte del gruppo solo se sua "sorella" Steve verrà inclusa nella squadra. Stan e Francine intanto ingaggiano un operaio tuttofare per dare una sistemata al giardino.
Ep. 8
Francine rifiuta di continuare a cucinare per Steve, ma ben presto quest'ultimo diventa uno chef provetto richiesto come ospite in un noto show televisivo. Stan intanto, è convinto di diventare invisibile ogni volta che schiocca le dita.
Ep. 9
Hayley si innamora di un collega e sta considerando l'idea di avere una tresca con lui. Francine e Steve intanto si recano a un ballo madre-figlio e Stan decide di autoinvitarsi.
Ep. 10
Stan è convinto di essere la reincarnazione di una celebrità di Hollywood dopo aver incontrato la moglie del defunto a Los Angeles.
Ep. 11
Gli Smith si recano a New York quando Francine viene nominata ad un premio letterario. Stan e Hayley trascorrono la giornata con Robert Wuhl.
Ep. 12
Stan è testimone di un tragico incidente e consulta lo psicologo della CIA che gli consiglia di trovarsi un hobby per distrarsi. Decide così di usare un raggio miniaturizzante per vivere in un mondo in miniatura dove niente di male può succedere.
Ep. 13
Dopo essere stato rapito dagli alieni, Jeff Fischer riesce a scappare e a ritornare a casa. Nel frattempo Steve si occupa del criceto di Snot.
Ep. 14
Stan fa interdire Francine chiudendola in un istituto mentale per nascondere il fatto che lui, ancora una volta, ha dimenticato il loro anniversario di matrimonio.
Ep. 15
A Stan vengono prescritti dei farmaci contro crisi epilettiche dopo che lui mente al suo medico dichiarando di aver sofferto una crisi mentre era al volante, quando in realtà stava mandando un messaggio mentre stava guidando.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»