Belly ha sempre contato con ansia i giorni che la separavano dal tornare a Cousins Beach, ma con Conrad e Jeremiah che litigano per lei e il ritorno del cancro di Susannah, non è più sicura che l'estate sarà mai come quella di una volta. Quando un visitatore insapettato minaccia il futuro dell'amata casa di Susannah, Belly riunisce suoi amici e capisce, finalmente, dove la porta il suo cuore.
Ep. 1
Belly non è la stessa ragazza che era alla fine dell'estate precedente. È l'ultimo giorno di scuola, e, dopo un anno difficile, Belly cerca di divertirsi con Steven e Taylor, ma alcune cose sono troppo importanti per essere dimenticate.
Ep. 2
Belly decide di aiutare Jeremiah in una ricerca importante, ma quando capiscono che le vecchie tensioni tra loro rischiano di compromettere la ricerca, cercano di trovare un modo per risolvere i problemi fra loro per aiutare Conrad.
Ep. 3
La casa delle vacanze è in vendita, ma Belly, Jeremiah e Conrad non se ne staccheranno così facilmente. Mentre Conrad elabora un piano segreto, Belly e Jeremiah tentano una strada più diretta. Ma per Belly, tornare a Cousins con i fratelli Fisher, significa non poter sfuggire ai ricordi dolorosi dell'anno precedente.
Ep. 4
Tutto è lecito in amore e alle giostre. Una giornata di sfide con vecchi e nuovi amici suscita grandi emozioni in Belly, Conrad e Jeremiah, e finisce con una sorpresa ancora più grande che li coinvolgerà tutti.
Ep. 5
Non devi tornare a casa, ma non puoi stare qui. Belly e i suoi amici irrompono in un luogo familiare per passarci la notte, dopo essere stati costretti dalla zia Julia ad andare via dalla casa di Susannah. Ma dopo essere tornati in quel luogo, saranno tutti costretti a fare i conti con i loro sentimenti.
Ep. 6
Mentre il loro soggiorno a Cousins volge al termine, Belly si chiede: cosa farebbe Susannah? Darebbe una grande festa, ovviamente. Ma la festa sarà il degno coronamento che si aspettano o l’inizio di nuovi problemi per tutti?
Ep. 7
Alcuni postumi di una sbornia sono peggiori di altri. Belly si sveglia ricordando gli errori commessi la sera precedente. Ma è troppo tardi per sistemare tutto?
Ep. 8
Dopo una dolorosa rivelazione, Belly, Jeremiah e Conrad sono costretti a dormire tutti insieme nella stessa piccola stanza. La tensione è molto alta e Belly deve fare i conti con il passato e il presente per decidere il suo futuro.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
