Il primo anno al college è finito e Belly non vede l'ora di passare un'altra estate a Cousins con la sua anima gemella, Jeremiah. Il suo futuro sembra deciso, finché degli eventi sconvolgenti riportano il suo amore Conrad nella sua vita. Ora, sulla soglia dell'età adulta, Belly si trova a un bivio e deve decidere quale fratello avrà il suo cuore. L'estate non sarà più la stessa...
Ep. 1
Il college è agli sgoccioli e Belly non vede l'ora di passare un'altra meravigliosa estate a Cousins con il suo ragazzo Jeremiah. Ma i suoi piani vengono stravolti dopo aver scoperto una sconvolgente verità.
Ep. 2
All'indomani della scoperta del tradimento, Belly cerca di rimettere insieme i pezzi della sua vita. Intanto, scossa dalla notizia, Taylor ha un'accesa discussione con Steven che finisce in tragedia.
Ep. 3
Belly e Jeremiah vogliono aspettare di rivelare la grande notizia ai loro familiari finché non saranno tutti insieme a Cousins alla cerimonia di commemorazione in onore di Susannah. Tutti, tranne Conrad.
Ep. 4
Da sola a Philadelphia, Belly compie 21 anni. Ma il suo giorno speciale prende una piega amara quando la mancata approvazione della sua famiglia prende il sopravvento.
Ep. 5
Con Jeremiah bloccato in ufficio, uno scettico Conrad si ritrova coinvolto nell'organizzazione del matrimonio insieme a Belly. In viaggio verso New York in cerca di una nuova opportunità lavorativa, Steven trova un'improbabile compagna di viaggio.
Ep. 6
Dopo l'approvazione di Adam, il matrimonio si allarga ogni giorno di più, con una Belly sempre più schiacciata. Ma, dopo una sorpresa al suo bridal shower, le cose sembrano finalmente andare per il verso giusto.
Ep. 7
Ciò che succede a Cousins resta a Cousins. Belly e Jeremiah raggiungono la cittadina con i loro amici per un'ultima serata senza freni. Ma, mentre l'alcol scorre, i segreti vengono a galla.
Ep. 8
È il giorno delle nozze di Belly e Jeremiah, ma la confessione notturna di Conrad sulla spiaggia potrebbe ostacolare il loro lieto fine. Tra emozioni contrastanti e il tempo che sta per scadere, Belly deve prendere una decisione.
Ep. 9
All'indomani del giorno delle nozze, Belly fa una scelta che la porterà a vivere una folle avventura e che cambierà per sempre il suo futuro. Intanto, Jeremiah non riesce a perdonare Conrad e ad accettare la nuova situazione.
Ep. 10
In un anno, Belly si costruisce la sua nuova vita a Parigi. Intanto, a casa, Jeremiah cerca di trovare il suo equilibrio senza di lei. E in California, Conrad non riesce ancora a dimenticarla.
Ep. 11
Tutte le strade portano a Parigi, in questo epico finale di serie. Il ventiduesimo compleanno della nostra amante dell'estate Belly prende una piega inaspettata quando arriva qualcuno dagli Stati Uniti a stravolgere i piani per la sua festa, e lei si ritrova ad affrontare la vita che credeva essersi lasciata alle spalle.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
