Ep. 1
Ricominciare
Rientrata da New York, Jackie scopre che non sarà facile riprendere da dove era rimasta con i Walter, in particolare con Alex e Cole.
Jackie torna a Silver Falls dopo un’estate trascorsa a New York, determinata a ricucire i rapporti con Alex e a stabilire dei limiti con Cole. Alex è concentrato sull’allenamento per il rodeo, mentre Cole fatica a colmare il vuoto lasciato dal football. Jackie deve destreggiarsi tra le complessità della famiglia Walter e la propria identità, trovandosi infine di fronte a una scelta cruciale che potrebbe influire in modo significativo sul suo futuro in Colorado.
Ep. 1
Rientrata da New York, Jackie scopre che non sarà facile riprendere da dove era rimasta con i Walter, in particolare con Alex e Cole.
Ep. 2
Jackie spende tutte le sue energie nel tentativo di mantenere viva una tradizione. Katherine e George sono costretti ad allentare controvoglia le redini.
Ep. 3
Ora che ricopre una nuova funzione, Cole ha difficoltà a tenere separati il ruolo di leader dalle amicizie. Jackie e George scoprono quanto sia difficile voltare pagina.
Ep. 4
Una spacconata improvvisata costringe Jackie e Grace a girare per locali. Il campo da gioco si fa rovente ora che i Big Horn cercano un riscatto contro gli avversari di sempre.
Ep. 5
Parigi sbarca alla Silver Falls High durante un incantevole ballo d'autunno. Non tutti però concluderanno la serata con la reputazione intatta.
Ep. 6
Dopo un incidente al ranch, i Walter rivalutano le loro priorità. Jackie pronuncia un discorso toccante agli studenti più giovani.
Ep. 7
Alex non ha spazio per le distrazioni e si rimette in sella per realizzare il suo sogno. Cole è determinato a ricominciare da capo, ma il suo percorso è tutto in salita.
Ep. 8
Alla Silver Falls High una fiera dei college provoca tensioni, ma anche nuove opportunità. Will si trova al centro dello scontro sul futuro del ranch.
Ep. 9
Durante la festa di Halloween di Skylar alcuni drammi di cuore covano sotto la superficie. Il ricordo delle perdite del passato risveglia in Jackie sentimenti agrodolci.
Ep. 10
Durante i preparativi della festa di Silver Falls, Jackie, Cole e Alex affrontano alcune prove di coraggio e concentrazione. Il test più difficile è però destinato ai loro cuori...
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»