Ep. 1
I folli
Lyès e i suoi fanno saltare un affare di droga che coinvolge nuovi loschi figuri, ma la commissaria Fabiani non è felice. L'agente dell'Interpol Alice Vidal giunge a Marsiglia.
Mentre un feroce spacciatore cerca di dominare su Marsiglia, un capitano di polizia ribelle e la sua temeraria squadra accolgono una nuova recluta con un piano tutto suo.
Ep. 1
Lyès e i suoi fanno saltare un affare di droga che coinvolge nuovi loschi figuri, ma la commissaria Fabiani non è felice. L'agente dell'Interpol Alice Vidal giunge a Marsiglia.
Ep. 2
Incaricata di "ripulire" il distretto, Miranda mette sotto torchio Lyès, Alice e la squadra. Ali Saïdi torna per il funerale del nipote, deciso a ottenere delle risposte.
Ep. 3
Bakari sparisce. Dopo aver visitato Peretto in carcere, Lyès e Alice vanno in Spagna. La commissaria Fabiani para i colpi degli Affari Interni durante un pranzo teso.
Ep. 4
Vengono alla luce le motivazioni di Alice. Lyès indaga su nuovi indizi e incontra Ali; Murillo dà un giro di vite eseguendo il rapimento di un membro della squadra.
Ep. 5
Murillo passa all'azione. Decisa a esporre Lyès, Miranda fa pressioni su Arno e Tatoo. Un amore del passato viene alla luce mentre Alice è in incognito.
Ep. 6
Lyès fa una mossa rischiosa per catturare Murillo, ma Ali si vendica. Gli Affari Interni trovano sempre più indizi sulla squadra, finché una scoperta scioccante cambia tutto.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»