Ep. 1
Dietro le sbarre
In prigione Lyès diventa ben presto un bersaglio. All'esterno la squadra deve affrontare una nuova gang violenta che si sta facendo notare a Marsiglia.
Ep. 1
Ep. 2
Los Xetas
In risposta agli episodi di violenza, Miranda guida una task force per sgominare la gang. Lyès prepara una mossa audace in attesa del trasferimento in un'altra prigione.
Ep. 3
Dall'altra parte
Mentre il cerchio si stringe intorno ad Audrey, Arno chiede un favore a Beckerman. Lyès contatta la sorella e i fratelli Djaoui mettono alla prova la loro nuova recluta.
Ep. 4
Nemici stretti
Lyès riesce finalmente a rivedere la squadra. Ali riceve una proposta d'affari interessante. La notizia dell'arresto all'agenzia di noleggio di Verlet si diffonde.
Ep. 5
La verità
Una consegna di oro esplosiva porta a un confronto tra diverse fazioni, mentre il carico di droga di Ali dipende dal successo dei suoi uomini. Miranda mette sotto pressione Lyès.
Ep. 6
La fiducia
La squadra è sconvolta dalla notizia di una nuova morte. Lyès deve affrontare una missione urgente e Tatoo chiede aiuto ad Assia prima di dirle di lasciare la città.
