Ep. 1
Episodio 1
Dopo il ritrovamento di un cadavere, i poliziotti Balbir e Garundi scoprono legami con un matrimonio e uno straniero scomparso. Il dolore fa esplodere la rabbia di un padre.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Eventi terribili coinvolgono due famiglie. Mentre le vite di Garundi e Balbir si complicano, emergono desideri inespressi. La polizia segue nuove piste.
Ep. 3
Episodio 3
Nimrat fatica a vivere sotto lo stesso tetto del padre. Happy cerca di gestire un losco accordo mentre una rissa che coinvolge Paul e Liam scatena nuove domande.
Ep. 4
Episodio 4
Una confessione improvvisa potrebbe chiudere il caso, ma i dubbi rimangono. Balbir cerca conforto, mentre la pressione della famiglia spinge Garundi a prendere una decisione.
Ep. 5
Episodio 5
Omissione di soccorso o omicidio? Dettagli poco chiari offuscano l'indagine. La violenta intrusione di Balbir nella vita di Nimrat la fa sprofondare nella disperazione.
Ep. 6
Episodio 6
Garundi inizia una frenetica ricerca dopo la scomparsa di Balbir. Segreti, orgoglio e il tragico costo dell'amore si intrecciano negli eventi che portano alla morte di Paul.
