Gelosie, divisioni, incontri, incomprensioni, relazioni interrotte, nuove relazioni, amanti appassionati e persino amori inaspettati. Armando e Betty si separeranno legalmente o assisteremo al loro amore indissolubile? Relazioni segrete? La situazione in Ecomoda peggiora e l'azienda si divide in due: il Team Betty e il Team Nacho. Riuscirà l'azienda a rimanere a galla?
Ep. 1
Storie d'amore a Cartagena, annunci di gravidanze e incontri tanto attesi. Quale ex membro della squadra tornerà in azienda? I "Los Nachos" intendono accaparrarsi tutte le azioni. Ci riusciranno? La nuova storia d'amore di Betty diventa il pettegolezzo più interessante tra i dipendenti.
Ep. 2
Un matrimonio inaspettato, festeggiamenti e nuove sorprese. Freddy ritorna in una veste del tutto inedita. Quali tensioni susciterà il suo ritorno? Durante i festeggiamenti, i dipendenti scoprono che l'azienda è praticamente in bancarotta. Si fa avanti un investitore del tutto imprevisto. Sarà la loro salvezza?
Ep. 3
Alleanze, segreti e strategie. Betty ha un appuntamento breve ma intenso col suo fidanzato. In segreto, Armando cerca nuovamente l'aiuto di Mario Calderón. Riusciranno Mila e i dipendenti dell'azienda a sabotare il piano di Nacho? Betty e Marcella prendono una decisione difficile e si presenta loro una nuova opportunità.
Ep. 4
Sorprese, delusioni e decisioni da prendere. Betty trova Armando e Majo in una situazione compromettente. Aura Maria annuncia il suo investimento nell'azienda di Betty. Da dove proviene la sua ricchezza? Nacho e Pascual sono i nuovi proprietari dell'Ecomoda e la divisione fra le fazioni si acuisce. Riusciranno le squadre a lavorare insieme?
Ep. 5
Musica, decisioni, buone intenzioni, dignità e conquiste amorose. Qual è il sottile confine tra amore e ossessione? Il Betty Team decide di restare negli uffici dell'Ecomoda e di costruire la propria azienda. Riusciranno a condividere un unico spazio senza che nascano screzi? Ora che Betty e Armando sembrano vacillare, potrebbero sbocciare nuove relazioni?
Ep. 6
Moda, nuove storie d'amore e vecchie relazioni in crisi. Chi approfitterà delle due aziende ai ferri corti? Riuscirà Nacho a ovviare ai suoi errori passati? Riuscirà Esteban, finalmente, a conquistare il cuore di Betty e a farle dimenticare Armando?
Ep. 7
Rivalità, alleanze, amore e novità in arrivo. I due team dovranno affrontarsi per salvare il futuro delle rispettive aziende. Quali strategie utilizzeranno per raggiungere il proprio obiettivo? Ci sono sorprese all'orizzonte per Patrizia e Nicola? Una notizia cambierà la vita sentimentale di Mila. Riuscirà Nacho a riconquistarla? O sarà l'amore tra lei e Jeff a superare tutti gli ostacoli?
Ep. 8
Conflitti, rivelazioni e famiglia. Quale decisione prenderà Betty riguardo al suo futuro in amore? Perdonerà Armando? Riuscirà Pascual a conquistare Marcella Valencia? Mila rifletterà su alcuni eventi del proprio passato che la porteranno a prendere una decisione improvvisa. Betty e Armando torneranno in un luogo che significa molto per loro. Diventeranno di nuovo una famiglia?
Ep. 9
Nel bel mezzo di tensioni e col ritorno di un amore, arriva il giorno della sfilata della nuova collezione. Riuscirà Hugo Lombardi a presentare i suoi abiti evitando di accapigliarsi col Betty Team? Nella squadra di Nacho sorgono delle difficoltà. Saranno in grado di superarle e di vincere? Quale squadra vincerà la gara?!?!?
Ep. 10
Addii, scandali, successi e nuovi inizi. Riusciranno Betty e Armando a rimettere in piedi l'Ecomoda? Betty dovrà scegliere tra Armando ed Esteban? Riuscirà Armando a superare la decisione di Betty in nome dell'amore? E Mila saprà decidere tra Nacho e Jeff? Cosa accadrà alla famiglia Mendoza-Pinzón? Nel finale di questa stagione ci saranno ancora tante storie da raccontare.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
