Ep. 1
Ariel trova un piccolo balenottero abbandonato, e decide di prendersene cura e di comportarsi come se fosse sua madre. Lo chiama Macchietta. Quando Macchietta causa grandi distruzioni in tutto il regno, Ariel decide di insegnargli come sopravvivere in natura.
Ep. 2
Sebastian pensa di essere il miglior granchio in fondo al mare. Quando Re Tritone vuole che consegni un documento a Sharkania, il granchio mostra la sua paura.
Ep. 3
Ariel vuole cavalcare un cavalluccio marino selvaggio chiamato Stormy, ma suo padre è contrario. Così lei sgattaiola via e se ne va con il cavalluccio nella natura.
Ep. 4
Un povero e piccolo tritone chiamato Urchin prova a fare amicizia ad Atlantica. Quando incontra gli amici sbagliati, ci vuole una buona amica come Ariel per portarlo sulla giusta strada.
Ep. 5
Ariel e i suoi amici devono fare i babysitter a due piccoli gemelli tritoncini. Quando loro causano qualche birichinata, procurano ad Ariel qualche doppio guaio.
Ep. 6
Un drago solitario scrive un messaggio in bottiglia. Ariel lo trova e va a visitare il drago, il quale decide di andare a casa della sirenetta. Re Tritone, però, non glielo permetterà finché non li salverà da alcune creature marine malvagie.
Ep. 7
Ariel trova un bellissimo braccialetto umano, e quando lo indossa non riesce più a toglierlo. Sapendo che suo padre odia le cose umane, Ariel decide di non tornare a casa finché non troverà la chiave per togliere il bracciale.
Ep. 8
Re Tritone pensa che Ariel e il principe Thor sarebbero una coppia perfetta, ma non Urchin: il piccolo tritone si prende gioco di Thor per fargli cambiare idea su Ariel.
Ep. 9
La città di Atlantica è un posto meraviglioso in cui vivere, ma quando Ariel libera una manta malvagia dalla prigionia, questa diffonde odio e pregiudizi tra le creature di Atlantica. Tutti si separano, a eccezione di Ariel e Flounder.
Ep. 10
Gli umani fanno cadere in mare uno stivale e quando Ariel lo trova, pensa che sia un meraviglioso vattelapesca. Re Tritone pensa che sia pericoloso. Presto iniziano ad accadere cose terribili e ogni creatura marina pensa che l'oggetto ne sia la causa.
Ep. 11
Dopo la festa di Ariel, Re Tritone sente di essere troppo vecchio, così un pesce procura ad Ariel una pietra magica dell'età che trasforma il re in un ragazzino di nome Rubio.
Ep. 12
Ariel e sua sorella maggiore, Arista, discutono per un pettinino e, per punizione, non possono andare al carnevale. Quando due alligatori provano a rubare il regno, Ariel e Arista imparano il vero valore della sorellanza e del lavoro di squadra.
Ep. 13
Ariel e i suoi piccoli amici marini sono alla ricerca dei regali per Re Tritone in occasione della festa del papà. Così, i tre vanno in una grotta per prendere una conchiglia luminosa, ma vengono intrappolati da una piovra.
Ep. 14
L'amica di Ariel, Perla, arriva in città e invita Ariel e Alana alla sua festa. All'inizio Re Tritone non vuole che la figlia minore vada, ma alla fine cede e le dà il permesso. La sera, Perla cambia il programma e porta le sorelle alla città elettrica, all'insaputa del padre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
