Ep. 1
Il toro dei Borgia
Alessandro ha una nuova amante, mentre Lucrezia si occupa di suo figlio.
Attraverso la corruzione, Rodrigo si fa eleggere papa con il nome di Alessandro VI. In seguito, utilizza i suoi figli per salvaguardare il proprio potere. Della Rovere vuole deporre il nuovo Papa e convince la Francia a invadere l'Italia.
Ep. 1
Alessandro ha una nuova amante, mentre Lucrezia si occupa di suo figlio.
Ep. 2
L'amante di Lucrezia incontra un infausto destino per mano di Juan.
Ep. 3
Lucrezia fa uno sciopero della fame e Della Rovere ritorna a Roma.
Ep. 4
Cesare recluta una banda di mercenari per vendicarsi sulle truppe francesi.
Ep. 5
Cesare se la vede con gli Sforza e il Papa ascolta un fervente predicatore.
Ep. 6
Cesare cerca di dimostrare la sua forza militare attaccando i Medici.
Ep. 7
La gloria di Juan per il suo trionfo militare in Spagna ha vita breve.
Ep. 8
Juan rientra a Roma ferito e rivendica i suoi tagli come prova del suo valore, ma Cesare rivela la verità.
Ep. 9
Cesare deve prendere un'agghiacciante decisione riguardo suo fratello Juan.
Ep. 10
L'assassino colpisce con un calice di vino avvelenato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»