Stagione 3

Ep. 1

L'isola primitiva

1 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 2

La grande caccia

1 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 3

Troppi Kade!

8 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Il fantasma del mare

15 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Una missione incompleta

22 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 6

La cupola

29 novembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 7

Cimici nel sistema

6 dicembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 8

Scambio di personalità

13 dicembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 9

Episodio 9

13 dicembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

Viaggio allucinante

20 dicembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Le nuove prede di Quarry

27 dicembre 2014 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 12

Episodio 12

18 gennaio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 13

Avete visto cos'ho scongelato?

28 febbraio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 14

L'attacco di Humungado

7 marzo 2015 20 min ★ 10,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 15

Episodio 15

15 marzo 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 16

Tutto uguale, sempre uguale!

21 marzo 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 17

Ehi, pirati!

28 marzo 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 18

Cambio di marea

11 aprile 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 19

L'ultimo dei Morocco

18 aprile 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 20

Le nuove reclute

25 aprile 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 21

L'accademia dei Rescue Bot

2 maggio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 22

Un nuovo eroe

9 maggio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 23

Un eroe a quattro zampe

16 maggio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 24

Una specie a rischio estinzione

23 maggio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 25

Misteri nascosti

30 maggio 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 26

Ho sentito i robot cantare

6 giugno 2015 20 min

Traduzione del titolo originale. L'episodio non è andato in onda su Pop (Italia) canale 45 del digitale terrestre, la guida TV riporta il titolo della puntata successiva al suo posto.

Ep. 27

A volte...

13 giugno 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 28

Oggi e per sempre

13 giugno 2015 20 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.