Ep. 1
I nuovi normali
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
La costruzione del ponte
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
Arrivi
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 4
Uno in più
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Ritorno alla realtà virtuale
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Di nuovo svanito
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Un fantasma nella macchina
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Il nemico del mio nemico
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
Il nuovo sindaco
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 10
Una giornata estenuante
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 11
Eroi part-time
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 12
Più le cose cambiano...
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 13
...più restano le stesse
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 14
Il Rescue Bot taroccato
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 15
Re Burns
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 16
La festa della pizza
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 17
Un ospite indesiderato
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 18
Camp Cody
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 19
C'era una volta
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 20
Il bisogno di andare veloci
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 21
Cody's 11
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 22
Arriva Danger!
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 23
Verso l'infinito... e ritorno
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 24
Affari di famiglia
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 25
Finale di stagione (1ª parte)
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 26
Finale di stagione (2ª parte)
La trama in italiano non è ancora disponibile.
