Ep. 1
...e il problema dei reality
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
...e l'amante senza nome
Max è imbarazzata quando scopre che il suo ragazzo del martedì sera è un DJ in una catena di alimentari.
Ep. 3
...e l'infanzia incompresa
Quando Caroline perde accidentalmente il costoso pesce di Han mentre pulisce la vasca, Max considera di vendere un regalo sentimentale che ha appena ricevuto da sua madre per pagarne uno nuovo.
Ep. 4
...e le consegne a domicilio
Caroline prende una bicicletta abbandonata per avviare un servizio di consegna per la loro attività di cupcake, ma scopre che Max non ha mai imparato ad andarci.
Ep. 5
...e il nuovo marchio
La partnership di Max e Caroline - e l'amicizia - è quasi distrutta quando Caroline trascina Max a un seminario per aiutare a marchiare la loro attività di cupcake.
Ep. 6
...e l'appartamento per modelle
Quando Max e Caroline mettono in affitto il loro appartamento su AirBnb, sostenendo che offre un'autentica "esperienza di Williamsburg", un gruppo di top model decide che sarebbe un posto divertente per un weekend tra ragazze.
Ep. 7
...e il prestito per Natale
Max e Caroline ottengono un prestito bancario per poter produrre in massa le loro magliette di cupcake da vendere nelle boutique di lusso. Inoltre, la banda della tavola calda si mette in posa nel fienile di Chestnut come parte di un concorso di decorazione delle feste a cui Sophie ha partecipato.
Ep. 8
...e il lavoro divertente
Max e Caroline scelgono una fabbrica per produrre le loro magliette di cupcake, ma diventano sospettosi delle condizioni di lavoro lì a causa degli impiegati troppo entusiasti.
Ep. 9
...e l'automobile dei sogni
Caroline è scioccata quando riceve una Lamborghini per il suo compleanno, che suo padre ha ordinato per lei quattro anni fa. Nel frattempo, Oleg ha qualcosa di grosso in programma per Sophie.
Ep. 10
...e la crisi del trasloco
Max, Caroline, Earl e Han aiutano Oleg a trasferirsi nell'appartamento di Sophie fino a quando lei non inizia a rifiutare tutte le sue cose.
Ep. 11
...e gli anelli dimenticati
Max e Caroline vengono arrestati per essersi introdotti nell'appartamento di un ragazzo carino per recuperare gli anelli che Caroline ha lasciato dopo aver passato la notte
Ep. 12
...e il furto delle magliette
Max e Caroline entrano in una battaglia legale con due adolescenti della scuola di preparazione che hanno staccato le loro magliette di cupcake e le stanno vendendo.
Ep. 13
...e la grande sporcizia
Max e Caroline scoprono che uno dei loro clienti della tavola calda è in realtà un fotografo di successo che ha mantenuto un segreto.
Ep. 14
...e le prigioniere dei cupcake
La festa di matrimonio di Sophie è interrotta da una situazione di ostaggio e l'attività di cupcake di Max e Caroline riceve un'attenzione indesiderata quando un inquilino viene arrestato mentre indossa la maglietta della loro azienda.
Ep. 15
...e il gatto grasso
Un bell'uomo d'affari restituisce il gatto scomparso di Max e Caroline, Nancy, che torna a casa con una grande sorpresa.
Ep. 16
...e il saldo sotto zero
Max e Caroline tentano di portare soldi extra per aiutare a pagare il loro prestito bancario prendendo un secondo lavoro come pasticcere e hostess in un ristorante chic.
Ep. 17
...e il flirt proibito
Max insegue Nashit, un bel nuovo cameriere al The High, nonostante la regola di Joe "no hook-up".
Ep. 18
...e il test del buon gusto
Quando Sophie porta Max e Caroline a fare shopping per i vestiti delle loro damigelle, le ragazze arruolano l'aiuto della banda della tavola calda per nascondere i più brutti, nella speranza di evitare la completa e totale umiliazione.
Ep. 19
...e lo stile irlandese
Max e Caroline cercano di far entrare Nash nel business dei modelli nel tentativo di portare soldi extra agendo come suoi manager. Inoltre, Sophie e Oleg tentano di rimanere celibi per 30 giorni prima del loro matrimonio.
Ep. 20
...e il servizio fotografico
Il tentativo di Max e Caroline di far entrare Nash nel mondo della moda si ferma bruscamente quando sua madre arriva dall'Irlanda per recuperare suo figlio.
Ep. 21
...e le aspettative deluse
Max e Caroline aiutano a lanciare la nuova filiale di The High all'aeroporto JFK, e Sophie scopre che Oleg potrebbe avere un secondo fine per volerla sposare.
Ep. 22
...e il proprio fallimento
Max e Caroline hanno il compito di recuperare l'abito da sposa di Sophie dalla dogana e trasportarlo in sicurezza in chiesa in tempo per il suo grande matrimonio.
