Ep. 1
Addio New York
Un padre single e sua figlia di sedici anni si trasferiscono da New York nei sobborghi della città e devono affrontare l'impatto culturale che li aspetta.
Ep. 1
Ep. 2
Il barbecue
Inaspettatamente, Tessa si sente attratta dal vicino Ryan, suo esatto opposto. George è costretto dal vicinato ad organizzare un perfetto barbecue nel suo giardino.
Ep. 3
L'allegra comare di Chatswin
George si unisce al PTA e presto ne diventa il membro più importante, facendo sentire minacciata Sheila Shay, ex ape regina della comunità. Nel frattempo Tessa si iscrive al giornale della scuola e da' una mano a Malik.
Ep. 4
Non chiamarmi Shirley
Tessa è incuriosita dal fatto che qualcuno abbia rubato la collezione di bambole di Sheila Shay, ed è preoccupata perché anche Dallas e Dalia temono di essere derubati.
Ep. 5
Halloween
George e Tessa sono entusiasti per il loro primo Halloween in periferia e George vuole provare a Dallas che la festa non è qualcosa da temere o odiare. Il costume di Tessa ricorda ai suoi vicini di una ragazza che è morta di recente.
Ep. 6
Fare la carità
Stufa degli sprechi in caffetteria Tessa incoraggia i compagni di scuola a fare opere di bene, ma il caso scelto da lei non è esattamente quello che aveva in mente. I compagni di classe sono incuriositi dalla persona che lei ha scelto per insegnare questa lezione, un transessuale senza tetto.
Ep. 7
Buon compleanno Tess
Tessa confida a Dallas che non vuole niente di particolare per il suo sedicesimo compleanno, ma Dallas decide comunque di organizzare insieme a Dalia un enorme festa al country club. George si fa male alla schiena e Sheila Shay arriva in suo soccorso.
Ep. 8
Il giorno del ringraziamento
Tessa non può sopportare di trascorre il Giorno del Ringraziamento nella periferia così Dallas porta Tessa in città per un giorno. Mentre si stanno divertendo in giro beccano George baciarsi con una donna, anche se aveva detto che sarebbe rimasto a lavorare. Tessa è infuriata e lo confronta durante la cena.
Ep. 9
Il Natale di George
Tessa decide di far riunire George e Zoe perché si sente responsabile per la loro rottura, ma George è interessato a Aimee, l'insegnante di arte di Zoe. Nello spirito natalizio, George organizza una festa e si trova sotto il vischio con qualcuno di speciale
Ep. 10
A spasso con Dalia
Tessa riceve la sua patente di guida e finisce per prendersi una cotta per un ragazzo che piace a Dalia. George decide di iscriversi al Country Club locale, ma in seguito a questa decisione la sua relazione con Noah subisce un raffreddamento
Ep. 11
Il sesto senso di Tess
Tessa è convinta che il nuovo arrivato a scuola sia gay, in realtà si tratta di un agente antidroga sotto copertura. Lisa, inconsapevole della realtà, si prende una cotta per lui. George riflette sulla sua relazione con Dallas.
Ep. 12
Una notte al casinò
George vince un viaggio tutto pagato ad Atlantic City. Tessa cerca dei modi per stare un po' da sola con Scott.
Ep. 13
Il valore del sesso
Dopo aver trovato una scatola di profilattici nella stanza di Tessa, George cerca di tenere sua figlia in casa il più possibile così organizza una serata di giochi da tavolo con gli amici di Tessa. Tessa dal canto suo si vanta con Dalia del fatto che Scott abbia scelto di stare con lei.
Ep. 14
Il corpo
Tessa si candida come presidente del corpo studentesco e Lisa si assume l'incarico di campaign manager. Ryan si ferisce durante un match di wrestling e George tenta di dargli una mano.
Ep. 15
Fuoco al fuoco
Dallas diventa l'ispirazione di Jill cosa che non va giù a Noah. George non è felice quando Dallas comincia a trascorrere del tempo con il suo fidanzato Yoni. Per vendicarsi di Tessa, che sta uscendo con Scott, Dalia diventa amica con Lisa, cosa che spinge Tessa a fare amicizia con Kimantha.
Ep. 16
Ingiustizia poetica
Un incontro di croquet con Fred, Sheila e Dallas e George, porta i quattro a un malinteso. Il nuovo insegnante di poesia sembra preferire la prosa di Dalia, con grande disappunto di Tessa.
Ep. 17
Il giorno dell'indipendenza
Tessa decide che ha bisogno di un'auto sua, specie perché George è in ritardo. Per celebrare il nuovo negozio, Dallas invita alcune delle ragazze della confraternita a casa sua, ma una confraternita rivale si intromette nella festa rovinandola.
Ep. 18
Momenti di sconforto
Il divorzio di Dallas viene ufficializzato e George decide di distrarla andando insieme con Noah a fare shopping. Dalia ha una rivelazione durante la sua terapia mentre Lisa e Malik cercano di trovare una persona per Tessa.
Ep. 19
Eden
Al Chatswin Farmer's Market, George incontra Eden e tra di loro scatta subito l'attrazione, Intanto Yakult scompare e Tessa e Dalia cercano di capire dove sia finita. Noah e Jill fanno un annuncio sorprendente.
Ep. 20
Non sentire il diavolo
George decide di far conoscere Eden a Tessa, ma lei è troppo occupata con il suo lavoro al Crystal Cup of Crystals. Eden è sopraffatta dalle interferenze di Sheila e dal comportamento aggressivo di Noah nei confronti della sua relazione con George.
Ep. 21
Il grande compromesso
Eden va a vivere con George e Tessa, la relazione tra Noah e Eden è in difficoltà per via di Sheila. Malik e Lisa cercano di capire quale campo estivo frequentare.
Ep. 22
Responsabilità materne
E' la festa della mamma a ed anche a Chatswin ci si prepara per i festeggiamenti.
