1 Ep. 1
Episodio 1
La trama in italiano non è ancora disponibile.
2 Ep. 2
A pesca con papà
Quando il padre di Ben e Kate arriva inaspettatamente a trovare i figli, il caos prende subito il sopravvento: Kate inizia a fare domande difficili sulla vita, Ben a recriminare sulle mancanze del padre.
3 Ep. 3
Il ballo padre-figlia
Randy decide di dover recuperare soprattutto il suo rapporto con Kate, quindi passa piu' tempo con lei, trascurando Ben. Che si concentra sul ballo padre-figlia con Maddie.
4 Ep. 4
Lezioni di etica
Ben e Vera stanno per festeggiare il loro secondo mese insieme, ma l'entusiasmo infantile di Kate per la ricorrenza mette a disagio Ben. Kate intanto e' determinata a giocarsi bene la sua seconda occasione con gli studi.
