Ep. 1
Una relazione pericolosa
Quando Steve Arnott viene trasferito all'unità anti-corruzione della polizia, scopre che il suo obiettivo è lo stimato Ispettore capo Tony Gates. Ma Gates è davvero buono come sembra?
Il DS Steve Arnott viene trasferito all'unità anticorruzione della polizia dopo la morte di un uomo in una sparatoria sbagliata durante un'operazione antiterrorismo da parte di un altro poliziotto.
Ep. 1
Quando Steve Arnott viene trasferito all'unità anti-corruzione della polizia, scopre che il suo obiettivo è lo stimato Ispettore capo Tony Gates. Ma Gates è davvero buono come sembra?
Ep. 2
È in corso l'indagine per scoprire chi ha coperto l'incidente e la fuga di Jackie. Gates è disperato perché deve chiudere con lei. Ma mentre Arnott e Fleming si avvicinano sempre più alla verità, Gates viene travolto da una situazione ancora più pericolosa.
Ep. 3
Arnott è convinto che Gates abbia avuto un ruolo nella scomparsa di Jackie. Con l'aiuto di Fleming, la squadra anticorruzione cerca di incastrare Gates per fargli rivelare il suo convolgimento nel coprire i crimini di Jackie.
Ep. 4
Fleming suggerisce ad Arnott che il legame tra la truffa del riciclaggio di denaro sporco di Laverty e Gates potrebbe essere rappresentato dalle costose tasse scolastiche dei suoi figli.
Ep. 5
Gates ritorna per salvare Arnott dalle mani dei suoi torturatori. Arnott, convinto che Gates sia innocente, mente a Fleming e le dice che Gates non ha avuto alcun ruolo nel suo rapimento.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»