Ep. 1
Il samurai
Il discendente di uno degli insegnanti di Duncan viene da lui per rivendicare un'antica promessa, che contrappone Duncan contro crudele Immortale Michael Kent.
Ep. 1
Ep. 2
Linea di fuoco
Richie riceve la visita di una sua ex la quale sostiene di avere avuto un figlio da lui.
Ep. 3
Il rivoluzionario
Per l'immortale Karros la guerra è l'unica ragione di vita. MacLeod ha spesso combattuto al fianco di Karros pur non condividendo i suoi ideali. Ora l'immortale viene chiamato in un paese balcanico per liberare il popolo oppresso, ma il suo fanatismo lo porta ad usare metodi poco ortodossi che fanno inorridire MacLeod.
Ep. 4
La croce d'oro
L'immortale Durgan, trovandosi di fronte alla straordinaria bellezza di una "Croce d'oro", si trasforma da assassino illetterato in un colto e ricco estimatore dell'arte, ma il suo animo sanguinario non lo abbandona. Non essendo Dawson in grado di lottare contro Durgan ci penserà MacLeod, con l'aiuto dell'abile ladra Amanda, a neutralizzare Durgan.
Ep. 5
L'iniziazione
Una ragazzina, figlia di cari amici di MacLeod, muore in un incidente. Si scopre che la giovane è un'immortale e MacLeod la prende sotto la propria protezione... con l'intenzione di prepararla all'iniziazione. Ma un altro immortale, innamorato della ragazza, ostacola il lavoro di MacLeod.
Ep. 6
Il coraggio
Richie viene aggredito da un immortale che, nel tentativo di uccidere il giovane, provoca un disastroso incidente stradale. Mentre si fa il bilancio della strage, MacLeod riesce a catturare l'immortale che si scopre essere un suo vecchio amico.
Ep. 7
L'agnello
MacLeod è alle prese con un giovanissimo immortale, un bambino di dieci anni, dall'aspetto fragile ed indifeso. In realtà il piccolo nasconde una personalità forte e malvagia.
Ep. 8
Ossessione
A MacLeod viene chiesto di fare da testimone alle nozze di un amico. Purtroppo questi ha commesso l'errore di rivelare alla fidanzata di essere un immortale e la ragazza non intende più sposarlo. L'immortale, pazzo di rabbia, perde il controllo. L'episodio fa rivivere a MacLeod uno spiacevole fatto accaduto in passato quando anch'egli, a causa della sua natura, dovette rinunciare all'amore...
Ep. 9
Ombre
MacLeod ha spesso terribili incubi in cui si vede ucciso da un uomo incappucciato. Mentre Anne è fortemente preoccupata per la salute del suo compagno, MacLeod riceve la visita di un vecchio amico, un immortale, che, in passato, ha sofferto di pazzia. Mac gli chiede aiuto, ma purtroppo si rivolge alla persona sbagliata.
Ep. 10
Ricatto
Un uomo registra, con una videocamera, un duello di MacLeod. L'uomo, desideroso di sbarazzarsi della moglie, propone a Mac uno scambio di delitti. Lui ucciderà Kurow (un immortale che sta dando la caccia a MacLeod) e Mac ucciderà sua moglie......
Ep. 11
Vendetta
Benny è un immortale che ha paura di morire. Inoltre nella sua lunga vita ha causato una marea di guai poichè da sempre ha la passione del gioco, ma non ha grande fortuna. Quando appare nella vita di MacLeod è per coinvolgerlo in una pericolosa vicenda, dietro la quale si cela una fosca storia d'amore e morte, iniziata nei lontani anni trenta.
Ep. 12
Anche loro combattono
Ogni Osservatore ha l'obbligo di mantenere un obiettivo distacco dall'Immortale che ha il compito di seguire da vicino in segreto. Rita sembra violare tale regola nel suo rapporto con il giovane immortale Christian, le cui numerose vittorie appaiono sospette.
Ep. 13
Cieco destino
Un uomo muore in un incidente. Anne ne constata la morte ma dopo pochi minuti l'uomo ritorna in vita. La donna è sconvolta e racconta l'episodio a MacLeod il quale riconosce nell'immortale un antico nemico....
Ep. 14
La ballata del carnefice
Un immortale, fondatore di un ordine di frati, dopo secoli rivede MacLeod in occasione di un concerto. I due ricordano insieme il passato, ma MacLeod perderà presto l'amico ritrovato. Il monaco infatti viene ucciso ed anche due pazienti di Anne muoiono in circostanze misteriose. Inaspettatamente l'assassino si fa vivo con MacLeod...
Ep. 15
Ritorno a Parigi
MacLeod, costretto ad abbandonare Anne, torna a Parigi dove incontra un vecchio amico immortale Fitzcairn il quale si è perdutamente innamorato di una cuoca di una famosa scuola di cucina. Per essere assunto nella stessa scuola ha falsificato le referenze e questo ora gli crea dei problemi. Nel frattempo si rifà vivo Kalas che alla fine ucciderà Fitzcairn....
Ep. 16
Il primo immortale
Il malvagio Immortale Kalas vuole trovare Methos, il più vecchio Immortale del mondo, per ucciderlo ed acquistare così maggiore forza in modo da poter aver la certezza di sconfiggere MacLeod. Ma forse Methos è solo una leggenda.
Ep. 17
Ritorno nella notte
La bella ed immortale Ceirdwyn da anni divide la sua esistenza con un marito mortale, Steven, che una sera viene ucciso sotto i suoi occhi da una banda di teppisti. Ceirdwyn è decisa a vendicarlo. L'unico in grado di frenare la sua sete di vendetta è MacLeod....
Ep. 18
La testimonianza
Anne arriva a Parigi per incontrarsi con MacLeod, ma in aeroporto si imbatte in una giovane spacciatrice al servizio di un criminale russo, un immortale, ben noto a MacLeod. Nel frattempo Richie viene rapito da Kristov e MacLeod deve correre in suo aiuto.
Ep. 19
Peccati mortali
Padre Bernard incontra nella sua chiesa il nazista che cinquant'anni prima, durante la seconda guerra mondiale, aveva tentato di ucciderlo. Bernard, all'epoca era un bambino, e fu MacLeod a salvargli la vita. Ora, il sacerdote, terrorizzato dall'incontro col nazista, si rivolge nuovamente a MacLeod in cerca di aiuto.
Ep. 20
Il dubbio
Simone, nipote di Maurice, ragazza dalla vita difficile e travagliata, incontra l'immortale Lucas addestrato ad uccidere dal suo padre spirituale, l'immortale Tarsis. Lucas coinvolge Simone in una sanguinosa rapina. MacLeod dà la caccia al giovane immortale, ma quando lo trova rifiuta di ucciderlo poiché ritiene che Lucas non sia poi così malvagio da meritare la morte.
Ep. 21
Partita finale (1)
Kalas, un immortale, acerrimo nemico di MacLeod, evade dal carcere in cui è rinchiuso. MacLeod si trova quindi a dover combattere ancora una volta contro il malvagio Kalas. Nel frattempo, Christine, vedova di Don Salzer, decide di rendere pubblica l'esistenza del mondo degli Immortali.
Ep. 22
Partita finale (2)
Kalas uccide la vedova di Don Salzer impedendole così di svelare al mondo intero l'esistenza degli immortali. Kalas si impossessa però di un prezioso dischetto di proprietà della vittima su cui sono contenute le prove dell'esistenza degli immortali. Il malvagio Kalas si servirà del dischetto per ricattare MacLeod.
