Ep. 1
Episodio 1
Un cadavere viene ritrovato sul ponte che collega Svezia e Danimarca: un ispettore danese e una detective svedese dovranno lavorare insieme.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Mentre Saga segue la pista del sito dell'assassino, il collega danese Martin Rohde trova il diario della seconda vittima.
Ep. 3
Episodio 3
Il killer rapisce un senzatetto, chiedendo un riscatto altissimo a quattro imprenditori, per stimolare la riflessione sul prezzo della vita umana.
Ep. 4
Episodio 4
Rendendosi conto che il killer ha pianificato con grande anticipo e in ogni dettaglio i suoi delitti, Saga e Martin decidono di fare una mossa totalmente inaspettata, sperando di fargli abbassare la guardia.
Ep. 5
Episodio 5
L'assassino ha 'formato' alcuni schizoidi, costringendoli a programmare una serie di crimini violenti sincronizzati, da commettere nello stesso giorno, a Malmo e a Copenhagen.
Ep. 6
Episodio 6
Un poliziotto corrotto viene ucciso da un uomo in uniforme. I detective pensano che quell'assassino possa essere in realta' il killer che stanno cercando, e che possa essere davvero un agente di polizia...
Ep. 7
Episodio 7
Il killer colpisce di nuovo, e stavolta nel suo mirino ci sono le persone indifferenti allo sfruttamento dei minori: cinque bambini spariscono mentre stanno andando a scuola...
Ep. 8
Episodio 8
I cinque 'problemi' follemente messi in evidenza dal killer sono finiti, ma Saga e' convinta che l'assassino non fermera' la spirale di violenza, e che anzi ci sia ancora qualcosa di peggiore che deve essere compiuto.
Ep. 9
Episodio 9
Lentamente un quadro si sta delineando davanti a Saga e Martin, e finalmente i due trovano un personaggio che potrebbe plausibilmente essere il colpevole che stanno cercando.
Ep. 10
Episodio 10
Nonostante la sua ferita Saga si rifiuta di abbandonare il caso. Martin, che ora e' coinvolto nell'indagine a livello personale, si impegna allo stremo per trovare il killer prima che sia troppo tardi.
