Ep. 1
Nel quinto anniversario della sconfitta dei Mikaelson, Marcel è re della città e dà il benvenuto ai vampiri senza sire a New Orleans, solo per scoprire che rappresentano una minaccia inaspettata al suo regno, il che lo porta a chiedere consiglio.
Ep. 2
Dopo essere stati curati e risvegliati, i fratelli Mikaelson si uniscono a Hayley nel tentativo di liberare Klaus dalla prigionia, anche se ciò significa dover affrontare Marcel.
Ep. 3
Dopo cinque lunghi anni di separazione, Klaus cerca di riallacciare i rapporti con sua figlia Hope. Elijah interviene per mediare un conflitto tra Hayley e Freya, al fine di trovare la soluzione migliore per proteggere la famiglia.
Ep. 4
Mentre Klaus rimane indietro con Hope, Elijah e un riluttante Vincent si uniscono alla caccia, il che li mette su una pericolosa rotta di collisione con una nuova e inaspettata minaccia.
Ep. 5
Dopo essere stati marchiati dalla magia oscura di The Hollow, Klaus e Marcel iniziano a manifestare i sintomi di una presenza malevola. Nel frattempo, Hayley ed Elijah si dirigono a parlare con Mary.
Ep. 6
Quando si scopre che The Hollow ha assoldato un misterioso servitore per eseguire i suoi ordini, Klaus ed Elijah organizzano una festa sfarzosa per attirare allo scoperto la nuova minaccia e svelarne l'identità.
Ep. 7
Quando si scopre che l'ultimo servitore di The Hollow è a piede libero, Freya lancia un incantesimo di protezione sul complesso, costringendolo
Ep. 8
Vecchie ferite si riaprono quando Elijah e Marcel sono costretti a un'alleanza precaria.
Ep. 9
Quando The Hollow invia un messaggio terrificante a Vincent, lui deve unire le forze con Hayley e Freya per intraprendere una missione disperata e fermare The Hollow una volta per tutte, anche se ciò richiederà un sacrificio straziante.
Ep. 10
Rebekah e Kol tornano a casa per stare al fianco della loro famiglia contro l'Hollow. Freya recluta Hayley per un viaggio pericoloso. Marcel guida una caccia all'Hollow. Kol riflette su quanto sarebbe disposto a fare pur di rivedere Davina.
Ep. 11
Quando si scopre che The Hollow sta usando un totem magico per alimentare il suo potere, Freya chiede aiuto a Rebekah e Klaus per localizzarlo e distruggerlo.
Ep. 12
Quando The Hollow prende di mira il più vulnerabile dei Mikaelson, Klaus è costretto a fare affidamento su Vincent, il quale crede di poter usare la magia oscura di The Hollow per sconfiggere definitivamente il loro nemico.
Ep. 13
I Mikaelson si ritrovano senza via d'uscita di fronte all'entità onnipotente e immortale conosciuta come The Hollow. Con la vita di Hope in pericolo, Vincent propone un ultimo, disperato piano.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
