Ep. 1
L'alba delle tartarughe (prima parte)
Quando Splinter permette ai suoi figli adolescenti, le Tartarughe Ninja, di visitare la superficie per la prima volta, scoprono che il mondo di superficie non è così semplice come sembra.