Ep. 1
Mathias è decisamente sotto pressione, sia per l'arrivo di sua moglie ad Aberystwyth che per le indagini sul suo conto a proposito dell'ultimo caso della prima stagione. Quando viene trovato un autista di pullman ucciso da un colpo di pistola in montagna, le indagini sembrano offrirgli uno spiraglio.
Ep. 2
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
L'assassinio di un funzionario locale e avvocato conducono le indagini alla scoperta di una tragica storia d'amore distrutta da sfiducia e sospetto. Perché Nora e Daniel vivevano una vita così appartata e solitaria?
Ep. 4
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Il ritrovamento di un corpo in un lago lontano porta Mathias e il team a investigare sulla vita privata particolarmente complicata di un insegnante scomparso da una piccola scuola rurale.
Ep. 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Un corpo carbonizzato tra le dune coinvolge la squadra in un feudo familiare di vecchia data connesso all'assassinio di una giovane madre di 132 anni prima. Mathias è convinto che quell'assassinio contenga anche le risposte all'assassinio del presente.
Ep. 8
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
