Ep. 1
Nuovo inizio
Afflitto dalle vicissitudini, Noah cerca di venire a patti con il suo passato ma nemmeno un nuovo incontro romantico sembra attenuare il disagio.
← Torna alla serie The Affair - Una relazione pericolosa
Stagione 3
Sono passati tre anni e Noah, Alison, Cole, Helen e le rispettive famiglie cercano di andare avanti con le loro vite. Il passato, però, continua a perseguitarli e i traumi vissuti da ognuno di loro si rivelano difficili da dimenticare.
Ep. 1
Ep. 2
Relazioni complicate
Mentre Helen e Vik devono riesaminare il loro rapporto, Alison ritorna a Montauk dove le sue peggiori paure stanno per avverarsi.
Ep. 3
L'amor cortese
In fuga dai segreti di Parigi, Juliette ha messo gli occhi su Noah ma un terribile evento mette a soqquadro tutti i piani.
Ep. 4
Festa di compleanno
Cole rimane intrappolato in una situazione difficile dopo il ritorno di Alison che, intanto, sta cercando di ricucire il rapporto con sua figlia.
Ep. 5
Il dolore di una perdita
Per un motivo inusuale, Alison vorrebbe passare una giornata a Block Island con Noah che, intanto, riaffronta i problemi dai quali è sempre fuggito.
Ep. 6
La casa sul lago
Mentre Helen si avventura in un viaggio ricco di spiacevoli scoperte, Noah prova a risanare il suo rapporto con Martin.
Ep. 7
Dipendenze
Noah si trova nel momento peggiore della sua vita. Helen cerca di porvi rimedio offrendo il suo aiuto.
Ep. 8
Decisioni
La frustrazione di Cole nei confronti di Alison supera il limite e svela una verità profonda. Intanto Alison deve fare i conti con un pauroso avvertimento.
Ep. 9
Alter ego
La fuga di Helen a Montauk aggrava il suo senso di colpa e apre la strada alla scoperta della verità. Noah, intanto, vede la propria vita distruggersi.
Ep. 10
Parigi
La visita di Noah distrae Juliette dalla difficile realtà domestica, mentre Noah ha finalmente la possibilità di ricucire una relazione in crisi.
