Ep. 1
Los Angeles
Noah si è trasferito a Los Angeles con Helen ma entrambi faticano ad adattarsi alla nuova realtà.
Noah, Alison, Helen and Cole procedono per strade diverse con la promessa di nuovi legami e nuovi inizi. Ma i loro destini continuano a incrociarsi e mettono così in discussione tutto ciò a cui si aggrappano per andare avanti.
Ep. 1
Noah si è trasferito a Los Angeles con Helen ma entrambi faticano ad adattarsi alla nuova realtà.
Ep. 2
Alison e Cole sono attesi da una cena di lavoro. Luisa si sente frustrata per non aver ottenuto la cittadinanza.
Ep. 3
Mentre Noah è alle prese con lo sciopero degli studenti, Vik riceve una terribile notizia.
Ep. 4
Durante una gita in barca, Alison rivela a Ben tutti i dolorosi eventi che hanno segnato la sua vita.
Ep. 5
Costretto a misurarsi con una realtà crudele, Vik decide di aprirsi a nuove esperienze di vita. Intanto Cole, sulle tracce di suo padre, trova finalmente la risposta che stava cercando.
Ep. 6
Contattata da un uomo misterioso che sostiene di essere suo padre, Alison scopre la verità sul proprio passato. E un'altra scioccante rivelazione sulla vita di Ben la convince a lasciare la città.
Ep. 7
Dopo l'esito del test di gravidanza, Helen raggiunge Sierra al Joshua Tree National Park dove vivrà un'esperienza inattesa. Intanto Anton confessa a Noah di voler entrare nei Marines.
Ep. 8
A Milwaukee per incontrare Alison, Cole scopre che la donna è sparita senza lasciare traccia e coinvolge sia Noah che Anton nelle ricerche.
Ep. 9
L'incontro a Montauk fra Ben e Alison chiarisce il destino toccato alla donna e scava in profondità nei segreti e nei retroscena della coppia.
Ep. 10
In visita a Princeton in compagnia di Anton, Noah si imbatte in una vecchia conoscenza. Nel frattempo Cole e Luisa ripercorrono alti e bassi della loro relazione.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»