Ep. 1
Dutch e John sono Killjoys, ovvero cacciatori di taglie in un sistema interplanetario. John riceve un mandato per uccidere il fratello D'avin, i due decidono di catturarlo prima che intervengano altri Killjoys, in modo da poterlo salvare e discolparlo dal crimine di cui lo si accusa.
Ep. 2
Mentre eseguono un mandato d’arresto i Killjoys si trovano al centro di una trattativa per il rilascio di un ostaggio. Mentre D'avin e Dutch salvano l’ostaggio, John deve respingere un attacco alla loro nave spaziale. Dutch propone che D'avin entri a far parte dei Killjoys.
Ep. 3
D'avin affronta i test per diventare un Killjoy. John chiede aiuto ai suoi amici per trovare il marito scomparso di una donna a cui è legato. Le indagini però portano i cacciatori di taglie a scoprire un segreto.
Ep. 4
Delle Seyah Kendry, una figura di una delle nove famiglie che gestisce la Compagnia, avvicina Dutch per un missione. Il trio deve difendere un gruppo di Madri Surrogato sotto assedio in una fortezza. Questa volta i Killjoy devono combattere mentre trattano con il lato peggiore della politica Qresh.
Ep. 5
Il salvataggio di una nave abbandonata sembra un lavoro facile per i Killjoys , ma le cose si complicano ed il trio è intrappolato a bordo in una situazione di stallo che li costringe a confrontarsi con i loro segreti più oscuri.
Ep. 6
Dutch deve competere contro i migliori Killjoys del Quad per trovare Big Joe, un leggendario Killjoy su cui pesa un mandato di cattura, ma anche Khlyen è determinato a trovare Big Joe per realizzare i suoi fini. Nel frattempo John e D'avin sono costretti a collaborare con una vecchia nemesi.
Ep. 7
Per scoprire il mistero che si nasconde dietro l’amnesia di D'avin i Killijoys finiscono in un mercato nero dove la ricerca innesca un incidente scioccante che perseguiterà la squadra.
Ep. 8
A causa di una Pioggia Nera Tossica su Westerley, John e Pawter sono costretti a ripararsi nei tunnel che attraversano la Città Vecchia e a partecipare a una pericolosa operazione criminale. Nel frattempo. Dutch e D’avin sono bloccati su Lucy e costretti a confrontarsi su quanto è successo tra loro.
Ep. 9
Grazie all’aiuto di una tecnologia avanzata, Dutch e Jonh riescono a rintracciare Khlyen ed irrompono nella fortezza dove si nasconde. La verità che scoprono dietro la sua presenza nel Quad porta Dutch a chiedersi se è mai stata davvero libera.
Ep. 10
Le tensioni a Westerley sono sul punto di esplodere, Khylen rapisce D'avin, la pace nel Quad è a rischio, Dutch e John devono salvare D’avin e scegliere da che parte schierarsi.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
