Ep. 1
Dutch e Johnny non sono riusciti a salvare D'avin da Arkyn mentre erano in viaggio verso Eulogy, una città criminale dove si pratica il baratto, nella speranza di rubare un misterioso scudo ad alto contenuto tecnologico dalla famigerata gang Connaver.
Ep. 2
D'avin torna a far parte della squadra, i Killjoys ritornano alle rovine della Old Town per dare la caccia a otto condannati evasi, ma si accorgono che il loro peggior nemico è il risolutore della società che ha emesso il mandato.
Ep. 3
I Killjoys sono impegnati in una missione di salvataggio a Badlands, ma qualcosa va storto quando incontrano un inaspettato nemico in una miniera abbandonata.
Ep. 4
I Killjoys devono portare a termine una missione apparentemente semplice, scortare gli alunni di una scuola per studenti prodigio, ma le cose si complicano quando la squadra scopre che i ragazzi sono scomparsi.
Ep. 5
Johnny accompagna Pawter che deve incontrare la famiglia a Qresh. D'avin subisce i sorprendenti effetti collaterali legati agli esperimenti del programma segreto Red 17.
Ep. 6
Nel tentativo di anticipare il preannunciato imminente pericolo, Dutch continua a cercare il misterioso plasma verde per cui la squadra finisce per incrociare sul suo cammino Romwell, un eccentrico commerciante intergalattico.
Ep. 7
I rapporti tra i membri della squadra sono messi alla prova quando Dutch interroga un’agente del Six Level e Johnny indaga segretamente sul Muro di Jelco per conto di Pawter.
Ep. 8
Seguendo alcuni indizi Dutch, D'avin e Alvis vanno in un centro di ricerca su Arkyn. Johnny e Pawter cercano di ottenere il sostegno esterno per l’imminente guerra su Westerly.
Ep. 9
Dutch viene sequestrata da una folla inferocita in seguito al tentativo di Pawter di liberare Old Town dal controllo di Jelco.
Ep. 10
I Killjoys e un vecchio nemico fanno fronte comune in un disperato tentativo di ostacolare i piani del Six Level che vuole prendere il controllo del Quad.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
