Ep. 1
Aiutami a tornare
Inseguito da DGSE e CIA, Malotru finisce per trovare rifugio a Mosca.
All'interno della DGSE opera il Bureau, un dipartimento incaricato di formare gli agenti sotto copertura dei servizi segreti francesi. Inviati in luoghi chiave in tutto il mondo, possono vivere sotto falsa identità per anni.
Ep. 1
Inseguito da DGSE e CIA, Malotru finisce per trovare rifugio a Mosca.
Ep. 2
Malotru, abbandonato dal DGSE, viene presto ricollocato come operativo dei Russi.
Ep. 3
Malotru è stato arrestato dai servizi segreti russi, l'FSB, e ora si trova in prigione.
Ep. 4
Le cose si complicano alla DGSE sotto la pressione della JJA. Malotru passa al nemico.
Ep. 5
Malotru si offre di reclutare Ellenstein. Alla DGSE, Marie-Jeanne indaga sull'hacker.
Ep. 6
Inizia il reclutamento di Ellenstein, ma César è pronto? Jonas rintraccia Iode 3.
Ep. 7
Malotru accoglie César a Mosca. JJA fa una scoperta.
Ep. 8
Marie-Jeanne è nel mirino della JJA. Marina vuole proteggere Micha. Malotru deve fare una scelta.
Ep. 9
Marina viene denunciata, ma non invano. Malotru torna in Francia.
Ep. 10
Le cose vanno male in Ucraina. Marie-Jeanne affronta JJA. Jonas sventa un attacco.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»