Ep. 1
Destabilizzazione
La notizia della morte di Malotru sconvolge la DGSE e mette in pericolo i clandestini sul campo.
All'interno della DGSE opera il Bureau, un dipartimento incaricato di formare gli agenti sotto copertura dei servizi segreti francesi. Inviati in luoghi chiave in tutto il mondo, possono vivere sotto falsa identità per anni.
Ep. 1
La notizia della morte di Malotru sconvolge la DGSE e mette in pericolo i clandestini sul campo.
Ep. 2
César non si trova da nessuna parte. Marie-Jeanne parte per il Sinai.
Ep. 3
JJA è paranoica. Pavel si avvicina a Karlov. Il BDL rintraccia César a Phnom Penh.
Ep. 4
Bakatine continua a indagare su Pavel Lebedev. César commette un errore durante un'operazione di hacking. Nadia riceve uno strano messaggio da Paul. Pavel Lebedev accetta finalmente l'accordo proposto da JJA: reclutare Karlov.
Ep. 5
Nadia e Pavel si incontrano di nuovo a Mosca. Marina aiuta Mille Sabords. Bakatine indaga su César.
Ep. 6
Sisteron indaga sulla JJA. César supervisiona un attacco informatico problematico.
Ep. 7
Mille Sabord scava nel passato di Malotru. Marie-Jeanne subisce un attacco terroristico.
Ep. 8
La trappola si chiude su Karlov. Nadia viene esfiltrata. Bakatine è vicino a scoprire la verità.
Ep. 9
Marie-Jeanne si candida a direttore dell'intelligence. Karlov e Paul vengono esfiltrati in Francia.
Ep. 10
Karlov ha pianificato la sua vendetta? Jonas indaga sulla sua ragazza.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»