Le cicatrici trovate su due cadaveri fanno pensare a un traffico d'organi. Mentre l'agente Lambert della polizia federale raccoglie indizi, la figlia di una delle vittime indaga.
Peter Luscher resta vittima di un esplosione nel vigneto di sua proprietà e le indagini della polizia rivelano un oscuro segreto di familgia.
Il proprietario di un albergo viene trovato morto e il figlio della cuoca, trovata morta, viene indagato. Intanto Pedro Lambert si concentra sull'Hotel Adria.
Una donna, che s'identifica con una fedifraga del Medioevo, viene trovata impiccata in un castello. intanto le indagini conducono Pedro a un altro caso di omicidio.
L'amante della moglie di un macellaio è accusato dell'omicidio dell'uomo e scompare nel nulla. Intanto Pedro si serve di Eva per catturare i trafficanti d'organi.
L'operazione della polizia contro dei trafficanti d'organi fallisce, mettendo a rischio la vita di un'informatrice, ma Luc trova come salvarla ... e risolvere il caso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
