Luc trascura l'attività per fare ricerche nella città natale di Annamaria, dov'è stato rinvenuto il cadavere di una donna con chiari segni di omicidio seriale.
Mentre i cittadini di Morgenthal sospettano un anziano solitario per l'omicidio Gruber, anche il fratello di Annamaria viene indagato.
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Luc e Fabio trovano un cadavere nello scantinato di una casa di campagna. Erika ha un momento di nervosismo e Annamaria rintraccia una persona del passato.
L'autore dell'omicidio di un padre violento viene coperto. Annamaria rivela a Mario una sorprendente verità e la storia di Erika sembra al capolinea.
Luc cerca disperatamente Annamaria, nuovamente scomparsa, mentre Mario è afflitto da flashback e un brutale omicidio mette in allarme cittadini e polizia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
