Ep. 1
Gary il vergine
Le Leggende, dopo aver sconfitto Mallus e aver riparato l'ultimo Anacronismo, si ritrovano in una situazione per loro del tutto nuova: senza piu' una missione da compiere.
← Torna alla serie DC's Legends of Tomorrow
Stagione 4
Le Leggende riescono finalmente a eliminare tutti gli anacronismi nel tempo, e sembra quindi che la loro missione si sia conclusa ma, per sconfiggere Mallus nella stagione precedente, hanno permesso ad altre creature demoniache, di miti e fiabe, di fuggire per tutta la linea temporale. Sara Lance quindi deve riunire le Leggende e affrontare i "fuggiaschi" (nome dato alle creature scappate dall'Inferno) e riconfinarli per impedir loro di cambiare il corso degli eventi. Una di questi "fuggiaschi", Charlie, una mutaforma, si unirà alla ciurma della Waverider. Ad aiutare le Leggende questa volta interverrà John Constantine, detective dell'occulto che avrà bisogno del loro aiuto a causa di entità malefiche che stanno arrivando per lui.
Ep. 1
Ep. 2
Caccia alla strega
Le Leggende, a caccia di creature magiche, si ritrovano nel 1692 al tempo della caccia alle streghe, dove tentano di salvare Jane Howthorne dal rogo.
Ep. 3
Missione punk
Le Leggende viaggiano nella Londra del 1977, dove la Regina sembra uscita di senno e il paese è nel caos. Ray viene inviato sotto copertura presso i The Smell, una band Punk che sembra essere all'origine dell'anomalia. Scopre che la loro leader, Charlie, è una mutaforma. Parlando con lei Ray capisce che non è cattiva, mentre le Leggende vorrebbero semplicemente inviarla all'inferno. Quando stanno per catturarla si trasforma in ognuno di loro e infine in Amaya, facendoli desistere. Charlie viene quindi portata sul Waverider e rinchiusa.
Ep. 4
L'estate del primo bacio
Le Leggende piombano nel 1995, per infiltrarsi in un campo estivo di adolescenti. Devono indagare su delle misteriose sparizioni notturne di ragazzi.
Ep. 5
Tagumo attacca!
Tokyo 1951. Sara, Zari, Rory e Charlie danno la caccia a un nuovo Fuggitivo che si nasconde nella baia davanti alla città. Intanto Constantine lotta per guarire.
Ep. 6
Il tenero Nate
Nate convince suo padre Hank a salire sulla Waverider per mostrare il lavoro delle Leggende e convincerlo che combattono realmente creature magiche. Le Leggende coinvolgeranno Hank in una missione nella Parigi degli anni venti, dove dovranno catturare un nuovo fuggitivo magico. Nate inoltre scoprirà che a bordo della nave le Leggende hanno una mutaforma con le sembianze di Amaya.
Ep. 7
Il bambolotto assassino
Mentre una nuova creatura magica attacca le Leggende, Constantine deve affrontare il suo tragico passato, ma questo può avere effetti devastanti sugli altri componenti della squadra. Intanto Mona ha un piccolo incidente con un collega che si rivelerà non proprio amichevole.
Ep. 8
Puppets of Tomorrow
Constantine, Charlie/Amaya e Zari trasformata in gatto, viaggeranno nel tempo per sistemare la linea temporale incasinata da Constantine per cercare di salvare il suo uomo Desmond. Ma di volta in volta le cose invece di migliorare peggiorano. Constantine capirà che l'unico modo di sistemare il tempo è lasciare che Desmond muoia.
Ep. 9
Lucha de Apuestas
Mona è accusata di aver fatto fuggire il Kaupe, ma in realtà lo ha salvato da un tentativo di sequestro da parte di agenti segreti. Le Leggende lo trovano a Città del Messico.
Ep. 10
Via di fuga
Insospettiti dal fatto che il Presidente Nixon, nel 1973, dica sempre la verità, Le Leggende, per capire cosa stia accadendo, lo rapiscono e fuggono a bordo di un camper.
Ep. 11
Spirito e sentimento
Tutta la squadra partecipa al funerale del padre di Nate. Nora rivela a Ray di non essere stata lei ad uccidere l'uomo, ma un demone.
Ep. 12
La melanzana, la strega e l'armadio
I componenti della squadra delle Leggende si rendono conto che sistemare la storia implica problemi maggiori di quelli che si aspettavano.
Ep. 13
L'uovo MacGuffin
Sara invia Zari e Nate in missione, nella New York del 1933, a cercare un fuggitivo. In realtà avranno a che fare con un uovo misterioso.
Ep. 14
Destinazione inferno
Il demone Neron ha preso stabile dimora nel corpo di Ray. Constantine, nel tentativo di combatterlo e liberare Ray, viene trascinato indietro nel tempo.
Ep. 15
Condizioni di utilizzo
Sara e Ava escogitano un piano per riprendersi il Time Bureau. Le cose si mettono male e Zari e Charlie lavorano per scoprire il piano del demone Neron.
Ep. 16
Hey, world!
Le Leggende devono fermare Neron, che con Tabitha vuole impadronirsi del mondo. Constantine e Nora si fanno aiutare da Astra per trovare l'anima di Ray.
