Ep. 1
Chi è il capo? Lou è il capo!
È iniziata una nuova estate al Camp Kikiwaka: Lou ha assunto il ruolo di direttrice del campo e ha dato il benvenuto alla nuova campeggiatrice Gwen e ai due animatori, Noah e Ava.
Ep. 1
Ep. 2
Kikiwaka's Got Talent
L'amicizia tra Finn e Matteo viene messa alla prova mentre cercano di trovare un numero da presentare al talent show annuale del Camp Kikiwaka. Destiny cerca di impressionare Noah con le sue doti da concorrente di concorsi di bellezza.
Ep. 3
I sì, le bugie e la fuga dalla torre
Dopo che Gwen rompe accidentalmente una finestra, lei e Destiny si ritrovano intrappolate in una rete di bugie. Noah sfida Ava ad aprirsi a nuove esperienze, dicendo "sì e..." alle opportunità.
Ep. 4
Cara mamma ti scrivo
Finn si offre di prendersi cura di Bessie, l'amata mucca di Lou, ma deve dimostrare di essere all'altezza della responsabilità. Nel frattempo, Destiny e Gwen escogitano un piano per riappacificare Ava con sua madre, e Matteo aiuta Noah a imparare il francese per un'audizione.
Ep. 5
Amicizia alla sorgente termale
Lou aiuta Gwen a rafforzare la sua autostima quando scopre che i suoi genitori intendono mandarla a scuola alla fine dell'estate. Ava scopre una sorgente termale al Camp Kikiwaka e chiede a Noah di mantenere il segreto.
Ep. 6
Salviamo il lago!
Destiny organizza un ballo country per raccogliere fondi per ripulire il lago Kikiwaka e invita Austin Justin, il principale rivale di Noah nel mondo della recitazione. Nel frattempo, Lou e Finn danno consigli a Matteo dopo aver scoperto che vuole chiedere a Gwen di ballare.
Ep. 7
Incubo di una notte di mezza estate
Gwen avverte tutti che la sua bambola effige dei sogni, Coccola, può causare gli incubi. Gli altri ridono, ma non ci vuole molto per scoprire il vero potere di Coccola.
Ep. 8
Ordine del topo muschiato
Il campo Kikiwaka riceve una visita a sorpresa... Hazel! Hazel dice di essere cambiata, quindi Lou accetta di lasciarla stare con loro per qualche giorno. I ragazzi cercheranno di conquistare il massimo riconoscimento del campo.
Ep. 9
Lago sporco
Quando una rivista contatta Destiny per un articolo sul suo impegno nel servizio alla comunità, Matteo, Gwen e Finn l'aiutano a pulire solo una parte della spiaggia, nascondendo il resto dei rifiuti.
Ep. 10
Sport estremo ma non troppo
Gwen fa amicizia con l'Extreme Team, un gruppo di campeggiatori noti per le loro audaci attività all'aria aperta; Gwen accetta un invito a fare un'escursione a Dead Horse Drop.
Ep. 11
Zanzare nessun problema
Le zanzare sono ovunque, quindi Matteo si rivolge alla scienza per creare un repellente. Tuttavia, finisce per prendersi il merito di un'invenzione di Gwen.
Ep. 12
Dolente Lou-perdente
È arrivato il momento degli annuali "Giochi della sportività" contro i rivali di Kikiwaka, Camp Champion. Lou fa del suo meglio per "allenare" i campeggiatori, pur sapendo che Kikiwaka perde ogni anno.
Ep. 13
Lupo solitario
Gwen rimane sorpresa quando suo fratello maggiore Jasper si presenta inaspettatamente al Campo Kikiwaka e la incoraggia ad andare via con lui.
Ep. 14
La rivolta dei servi
È la settimana del Rinascimento, quindi Lou assegna dei ruoli a ciascun campeggiatore. Finn viene proclamato re e ha il compito di gestire il campo per una settimana, ma alla fine rende il campo un inferno.
Ep. 15
Paradiso invernale in estate
Quando le temperature si abbassano, Lou lo definisce "Natale a luglio!". Gwen rivela di non capire le tradizioni natalizie, quindi Lou le mostra cosa significa il vero spirito del Natale.
Ep. 16
Mai più così vicini
La piscina del Camp Champion allaga l'intera area, lasciando Barb e i suoi campeggiatori senza un accampamento. Lou invita Barb e i suoi figli a soggiornare a Kikiwaka per una settimana, ma se ne pente subito.
Ep. 17
La storia dei due impilatori
Quando Lou scopre il diario del fondatore del campo, Jedediah Swearengen, rimane sconvolta nell'apprendere che il suo eroe era un traditore! Toccherà a Destiny e Ava tirarla fuori dalla sua depressione.
Ep. 18
Sopra la barca la capra campa
Lou scopre che il sindaco Higgins, in corsa per la rielezione, è in realtà una capra! Lou decide di candidarsi contro di lui con un bradipo di nome signora Fuzzybelly.
Ep. 19
Coppe di granita e pugni
Per aiutare i campeggiatori a sopportare il caldo durante un'ondata di calore, Lou annuncia di aver finalmente ceduto e di aver acquistato una macchina per granite per il Camp Kikiwaka.
Ep. 20
Cambio amici
Con la fine dell'estate alle porte, il destino ricorda a Finn e Matteo che devono godersi al massimo il tempo che resta loro.
Ep. 21
Lava a prima vista
Quando Alex, il fratello di Ava, fa visita al Camp Kikiwaka, Lou si prende una cotta per lui!
Ep. 22
Relazioni tra municipio e clown
Lou organizza una festa di beneficenza al campo per raccogliere fondi per la sua prima causa come vicesindaco.
Ep. 23
Whisper Toots
Quando Noah e Destiny notano Matteo che si intrufola nel bosco di notte, lo seguono e presto scoprono che sta lavorando di nascosto alla locanda di Miss Tilly.
Ep. 24
La mia fata
Finn non è affatto contento quando scopre che il fidanzato di sua madre, Dave, verrà a trovare il campo estivo Kikiwaka.
Ep. 25
Un convegno fuori città
Lou viene invitata a una conferenza per direttori di campi estivi, dove le è stato chiesto di tenere un discorso; permette a Destiny di accompagnarla, ma ben presto si pente di questa decisione.
Ep. 26
Lotta tra occupanti abusivi
Quando Ava, Destiny e Gwen scoprono che la cabina dei Grizzly ha un bagno molto più grande del loro, escogitano un piano diabolico per convincere i ragazzi a scambiarsi di cabina.
Ep. 27
Massimo dei voti e una bimba
Quando Lou chiede ai campeggiatori di compilare le valutazioni degli animatori, Ava teme i giudizi di Destiny e Gwen e si preoccupa che il suo lavoro possa essere a rischio.
Ep. 28
Il giorno frenetico dell'alce
Quando Sean, l'amico di Lou che scrive blog di viaggi, visita il campeggio, Lou spera che questo possa contribuire a incrementare gli affari. Ma Lou si rende presto conto che impressionarlo potrebbe essere più difficile del previsto.
Ep. 29
Scambio con Barb
La Southern Northeast Conference of Camp Directors incoraggia Lou e Barb a partecipare a un programma di scambio tra direttori di campi estivi.
Ep. 30
Raven su Summer Camp (Parte 2)
Raven, Chelsea, Booker, Nia, Levi e Tess intraprendono un lungo viaggio in auto verso il Camp Champion nel Maine, ma un problema con il GPS li fa finire fuori rotta al Camp Kikiwaka; i nuovi arrivati stringono amicizia con Lou, Noah, Ava, Destiny, Gwen, Finn e Matteo.
