Duecento anni nel futuro, quando il sistema solare è stato colonizzato dagli umani, il detective Josephus Miller e il capitano di una nave spaziale, James Holden, il quale inavvertitamente rimane coinvolto nelle tensioni che caratterizzano i rapporti tra la Terra, Marte e la fascia degli asteroidi, uniscono le forze per ritrovare una ragazza scomparsa. Presto scopriranno che la vicenda legata alla donna è molto più complicata di quanto potessero immaginare, mettendo alla luce un'intricata cospirazione.
Ep. 1
Nella Fascia di asteroidi vicino a Saturno, James Holden e l'equipaggio del cargo portaghiaccio Canterbury, in rotta verso la Stazione di Cerere, indagano su una chiamata di soccorso proveniente da una nave abbandonata sconosciuta, la Scopuli.
Ep. 2
Holden e il suo equipaggio lottano per la sopravvivenza su una navicella gravemente danneggiata, la Knight. Sulla Stazione di Cerere, Miller ha molte più difficoltà del previsto a ritrovare Julie Mao, che sembra avere legami con l'Alleanza dei Pianeti Esterni, un gruppo politico estremista che lotta per i diritti delle colonie della Fascia di asteroidi.
Ep. 3
Holden e il suo equipaggio vengono fatti prigionieri e interrogati a bordo della Donnager, la nave ammiraglia della Marina di Marte. Dopo poco tempo i membri dell'equipaggio iniziano ad attaccarsi a vicenda.
Ep. 4
Holden e il suo equipaggio vengono catturati durante una disperata battaglia, mentre misteriose navi da guerra attaccano e assaltano la Donnager.
Ep. 5
Holden e il suo equipaggio stringono un accordo con un alleato improbabile sulla stazione di Tycho.
Ep. 6
Miller scopre importanti informazioni su un archivio dati segreto.
Ep. 7
Holden e l'equipaggio si rendono conto che non sono soli sulla Rocinante e si trovano ad affrontare a un blocco dei Marine marziani.
Ep. 8
L'equipaggio della Rocinante scopre una nave abbandonata, che contiene un segreto che può mettere fine alla vita umana.
Ep. 9
Miller, Holden e l'equipaggio cercano di fuggire da Eros, ma rimangono intrappolati mentre l'intera stazione viene chiusa.
Ep. 10
Miller, Holden e l'equipaggio continuano a combattere per arrivare alla Rocinante e fuggire da Eros.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
