Ep. 1
Esodo
Holden prova a convincere Fred Johnson a distruggere l'ultimo campione di protomolecola. Naomi ottiene un'informazione importante su suo figlio. Su Luna, Avasarala dà inizio alla caccia a Marco Inaros.
In posti diversi del sistema solare, l'equipaggio della Rocinante e i loro alleati si confrontano con i peccati del proprio passato, mentre Marco Inaros scatena un attacco che cambierà il futuro della Terra, di Marte, della Fascia e dei mondi al di là dell'Anello.
Ep. 1
Holden prova a convincere Fred Johnson a distruggere l'ultimo campione di protomolecola. Naomi ottiene un'informazione importante su suo figlio. Su Luna, Avasarala dà inizio alla caccia a Marco Inaros.
Ep. 2
Holden e Fred hanno a che fare con degli intrusi su Tycho. Il passato di Drummer torna a tormentarla. Amos ritorna a Baltimora. Le indagini di Alex e Bobbie su Marte conducono a dei soldati corrotti.
Ep. 3
Naomi si ritrova faccia a faccia con Filip. Holden e Fred ribaltano la situazione. Avasarala è sempre più vicina al piano di Marco.
Ep. 4
Il grande piano di Marco sconvolge la Terra, Marte e la Fascia.
Ep. 5
Amos e Clarissa restano intrappolati in un edificio crollato. Naomi deve fare i conti con la sua vecchia famiglia. Holden riunisce un nuovo equipaggio sulla Rocinante. Alex e Bobbie fanno una pericolosa scoperta sulla Fascia.
Ep. 6
Holden e la Rocinante iniziano la caccia. Amos e Clarissa cercano un riparo su una Terra ormai devastata. Bobbie e Alex lottano in una terribile battaglia. Marco fa un'offerta che Drummer non può rifiutare. Avasarala torna in una posizione di comando.
Ep. 7
Naomi fa un tentativo disperato per salvare suo figlio da Marco. Sulla Rocinante, Holden si batte per l'ultimo campione di protomolecola.
Ep. 8
Amos torna a Baltimora con Clarissa. Su Luna, le alleanze di Avasarala cominciano a mutare. Sola e alla deriva, Naomi diventa un'esca mortale.
Ep. 9
Amos, Clarissa e una banda di ladri lavorano insieme per lasciare la Terra. Avasarala cerca di scongiurare un brutale attacco militare. I legami con la nuova famiglia di Drummer vengono messi alla prova quando la vita di Naomi è in bilico.
Ep. 10
Holden e la Rocinante affrontano l'armata di Marco e Drummer, mentre Alex e Bobbie tentano un pericoloso salvataggio di Naomi e l'equilibrio di potere nel sistema solare cambia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»