Ep. 1
George è un grande appassionato di musica e, in particolare, dei "Lobos de Plata": un piccolo gruppo musicale latino a carattere familiare. Quando il palco pubblico dove si esibiscono normalmente i Lobos de Plata viene smontato per motivi di sicurezza, la band ha bisogno di un altro luogo in cui suonare. George farà di tutto per aiutare i suoi amici.
Ep. 2
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
George scambia il suo carrello con del succo di mela. Il giorno dopo si pente e fa di tutto per recuperarlo, scambiandolo con altri oggetti. Ci riuscirà solo alla fine durante il "Mercatino degli scambi".
Ep. 4
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
George e Myh vogliono andare a visitare lo zoo in metropolitana. Quando Myh si allontana per prendere una mappa, George non resiste alla tentazione e sale su un treno che sta partendo. Dopo essersi rincorsi per un po', i due si ritrovano alla fermata dello zoo.
Ep. 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Bill sta per partecipare al Soap Box Derby, una gara di automobili senza motore in cui il pilota deve costruire con le proprie mani l'auto che guiderà durante la competizione. Elettrizzati da questa nuova esperienza, George e Allie decidono di costruirsi un'auto da gara e partecipare al Derby... Dovranno quindi cercare il materiale per la vettura e mettere insieme tutti i pezzi.
Ep. 8
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
George vuole organizzare una festa di compleanno per il suo amico Myh. Si accorge troppo tardi che il dolce e le decorazioni sono troppo grandi per lui. Sogna quindi un mondo a sua misura...
Ep. 10
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 11
George rimane incantato quando vede che, al museo dove lavora la professoressa Wiseman, hanno installato dei distributori automatici di merende e pasti caldi.
Ep. 12
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 13
George accompagna Marco a una partita di baseball. Manca il segnapunti e il Coach chiede a George di segnare il punteggio sul tabellone. Ma George non conosce ancora i numeri...
Ep. 14
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 15
Il custode del palazzo dove abitano George e l'Uomo dal Cappello Giallo riceve dal corriere un grosso pacco misterioso.
Ep. 16
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 17
Steve e George vogliono vedere se la barca egizia costruita da Steve per il compito di storia, resiste a ogni intemperie. Purtroppo la barchetta scappa via finendo nelle fogne. George e Steve faranno di tutto per recuperarla.
Ep. 18
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 19
È il giorno della festa della mamma e Marco vuole organizzare una festa a sorpresa per la sua mamma Maritza a casa di Myh e George. Per l'occasione decidono di preparare il piatto preferito di Maritza, e di addobbare la casa con una pinata (pentolaccia) costruita da loro.
Ep. 20
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
