Ep. 1
Bill è stato invitato alla festa da ballo di Allie, ma si vergogna perché non sa ballare. George studia un metodo per imparare i passi della "base quadrata" e insegnarli a Bill. Grazie a questo faranno un figurone alla festa.
Ep. 2
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
George e Bill vogliono comprare uno splendido aquilone. Per procurarsi i soldi, cercano dei piccoli lavori da fare nel fine settimana. Ma non hanno fatto i conti con le condizioni meteolorogiche...
Ep. 4
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
George vuole comprare delle moffole all'asta, ma fa salire troppo il prezzo. Per fortuna un ricco signore gli verrà incontro.
Ep. 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
George deve rincorrere il criceto Hogie che è scappato con addosso la piccola telecamera della professoressa Wiseman. Aiutandosi con una mappa e avendo l'apporto di Steve che dal computer controlla i movimenti di Hogie, George riuscità a trovare il criceto.
Ep. 8
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
George, Bill e Allie decidono di realizzare una grande scultura e scelgonoil dito Pollice di Bill come soggetto, immobilizzato a causa di un incidente.
Ep. 10
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 11
Glass chiede a Zoobel di creare una "Sinfonia del vento", da far ascoltare a tutti durante uno spettacolo. Zoobel con l'aiuto di George riesce a creare molti suoni interessanti ma al momento dello spettacolo si ritrovano senza vento.
Ep. 12
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 13
Uno starnuto di George sparge il cibo per tutta la sala da pranzo di Myh e George. Ben presto la casa brulica di formiche. Riusciranno George e Hundley a liberarsene?
Ep. 14
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 15
George visita gli studi di una radio e resta chiuso nella cabina di regia. L'uomo col cappello e il conduttore dovranno insegnargli attraverso il vetro a portare a termine la trasmissione.
Ep. 16
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 17
Pisghetti è disperato perché la sua gattina passa tutto il giorno fuori di casa, così la fa pedinare da George per scoprire il motivo delle sue fughe. George porterà a termine brillantemente il suo compito.
Ep. 18
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 19
George e i suoi amici partecipano alla giornata della città, pulita e si danno da fare per svuotare le strade da rifiuti e spazzatura.
Ep. 20
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
