Stagione 3

Ep. 1

Dietro le sbarre

15 ottobre 2018 44 min ★ 8,0

Mentre aspetta gli atti d'accusa in prigione, Lola si accorda con un'altra detenuta per entrare nel programma protezione testimoni. Chelsea sviluppa sintomi preoccupanti.

Ep. 2

Sulla strada

15 ottobre 2018 43 min ★ 9,0

Nella speranza di trovare Sophie, Lola e Chelsea raggiungono il pub di Lance a Red Creek, dove scoprono sordidi affari. Kel Morrison viene ritrovato.

Ep. 3

Pelle di serpente

22 ottobre 2018 44 min ★ 9,0

Dopo aver avuto un colpo di fortuna, Chelsea e Lola trovano rifugio in una fattoria isolata. La detective Maxine è perseguitata dal proprio passato.

Ep. 4

Ostacoli da superare

22 ottobre 2018 44 min ★ 9,0

Lola e Chelsea improvvisamente trovano Sophie e poi si ritrovano con Donna, ma non come avevano immaginato. Maxine è spinta dall'avidità a fare una mossa ardita.

Ep. 5

Partenze

29 ottobre 2018 46 min ★ 9,0

Chelsea chiede asilo a un vecchio amico e Lola decide di andare a trovare la madre. Susan viene a sapere dove si trova la figlia e trova un modo per raggiungerla.

Ep. 6

Fuorilegge

29 ottobre 2018 44 min ★ 9,0

Maxine viene sospesa, infrange le regole e fa un accordo con Susan. Per negoziare la liberazione delle donne, Lola e Chelsea prendono un ostaggio.