Ep. 1
Strade secondarie
Il ricordo di un trauma d'infanzia ossessiona Bob Lee mentre si trova in ostaggio. Intanto Isaac e Julie lo cercano, e Nadine affronta un senatore corrotto.
Bob Lee Swagger ancora una volta lotta per la vita dopo aver scoperto un complotto che lo riguarda da vicino.
Ep. 1
Il ricordo di un trauma d'infanzia ossessiona Bob Lee mentre si trova in ostaggio. Intanto Isaac e Julie lo cercano, e Nadine affronta un senatore corrotto.
Ep. 2
Bob Lee comincia a indagare sulla morte del padre nel 1988 per scoprire la verità. Harris viene trascinato nella difficile situazione di Isaac e Nadine.
Ep. 3
In giro a caccia d'indizi, Harris fa innervosire Bob Lee. Nadine e Isaac individuano una persona informata dei fatti che potrebbe anche non dimostrarsi amichevole.
Ep. 4
Dopo aver sentito una nuova indiscrezione, Bob Lee fa visita ai Poole, mentre Julie segue una pista tutta sua. Isaac e Nadine danno la caccia a un obiettivo di Atlas.
Ep. 5
L'incontro con un vecchio amico del padre riporta Bob Lee a Washington, dove prende contatti con Isaac, Nadine e Harris per una missione durante un evento ufficiale.
Ep. 6
Bob Lee e Isaac fanno visita a un uomo che ha combattuto con Earl in Vietnam. Nadine affronta una missione rischiosa da sola. Julie affronta i Bama.
Ep. 7
Bob Lee e Isaac scovano un contatto chiave in una struttura psichiatrica. Memphis si mette in cerca di prove a casa della Gregson. Red Jr. fa un'offerta a Sam.
Ep. 8
Bob Lee e Julie scoprono quello che Red Junior voleva da Sam. Red Senior si trova in difficoltà. Carlita, Harris, Isaac e Nadine studiano la mossa successiva.
Ep. 9
La missione di Bob Lee per rintracciare Bama Junior è fonte di disaccordo con Julie. Isaac e Nadine incontrano il capo dello staff del presidente.
Ep. 10
Mentre cercano Carlita, Bob Lee e Isaac finiscono in una remota base Atlas. Nadine e Harris mettono Brooks sotto pressione. Julie fa una scoperta sconvolgente.
Ep. 11
Mentre Julie cerca di tenere Mary al sicuro, Bob Lee prende di mira Brooks. Nadine e Isaac escogitano un piano che coinvolge una recluta Atlas.
Ep. 12
Il presidente degli Stati Uniti chiede aiuto a Nadine e Harris. Julie e Bob Lee hanno una discussione accesa. Un nuovo pericolo minaccia Washington.
Ep. 13
Atlas e Red Bama tentano di portare a termine missioni disperate, mentre Bob Lee, nuovamente coinvolto nella lotta, cerca di tornare con Julie.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»