Ep. 1
Ave Machina
Prigionieri dell'FBI, MacLaren e la sua squadra cercano di fuggire e distruggere il telaio quantico. Un eccentrico Viaggiatore confessa la sua storia a una psichiatra.
← Torna alla serie Travelers
Stagione 2
L'agente dell'FBI Grant MacLaren e la sua squadra indagano su un misterioso Viaggiatore, mentre fronteggiano la Fazione, un gruppo scissionista di ribelli del futuro.
Ep. 1
Ep. 2
Protocollo 4
MacLaren e Walt inseguono un misterioso gruppo di nuovi Viaggiatori, mentre Marcy aiuta David a riprendersi dal trauma. Philip fa una nuova conoscenza.
Ep. 3
Jacob
Tre mesi dopo l'ultimo incarico della squadra, la scoperta di alcuni cadaveri in un cantiere evidenzia l'esistenza di un modello globale di omicidi.
Ep. 4
11:27
Due membri della squadra assistono un'attivista nell'ostacolare la distribuzione di un seme. Gli altri aiutano un Viaggiatore a pianificare il suo stesso assassinio.
Ep. 5
Jenny
Incaricati di prevenire un focolaio d'influenza, i Viaggiatori restano sconvolti dalla scoperta che l'agente patogeno si è evoluto, diffondendosi con prospettive fatali.
Ep. 6
U235
Scavalcata dai membri della Fazione, la squadra di MacLaren cerca d'impossessarsi dell'uranio, riavere il Direttore in linea e bloccare il diffondersi della pandemia.
Ep. 7
17 Minuti
Durante una missione su un lago sperduto, la squadra è annientata e un Viaggiatore entra più volte nel corpo di una skydiver per tentare un salvataggio disperato.
Ep. 8
Viaggiatore 0027
MacLaren e la sua squadra sono convocati all'udienza formale del Viaggiatore 0027, accusato di aver complottato contro il Direttore e interrotto il Grande Piano.
Ep. 9
Aggiornamento
Philip partecipa a un inquietante aggiornamento di natura storica, la moglie di MacLaren è ricoverata d'urgenza e Trevor scopre una verità scioccante sul suo ospite.
Ep. 10
21C
I Viaggiatori difendono una ragazzina con un ruolo importante nel futuro, mentre Marcy ricorda più del previsto quando sperimenta una procedura per recuperare la memoria.
Ep. 11
Simon
Un senzatetto confuso si rivela essere un Viaggiatore geniale ma delirante che conosce l'identità del potente nemico della squadra, il Viaggiatore 001.
Ep. 12
001
Il Viaggiatore 001 tiene in pugno la squadra di MacLaren prendendo in ostaggio persone care ai membri e obbligando i Viaggiatori a rivelare la loro identità.
