Ep. 1
Lisa
MacLaren e la squadra si ritrovano insieme ai loro cari in una casa sotto la protezione dell'FBI, ma dubbi e tradimenti potrebbero sabotare il resto della missione.
← Torna alla serie Travelers
Stagione 3
Quando la verità sulla loro esistenza viene rivelata, MacLaren e la squadra devono cancellare le loro tracce, collaborare con l'FBI e trovare il Viaggiatore 001.
Ep. 1
Ep. 2
Yates
MacLaren e Yates si abituano a lavorare insieme, mentre proteggono un presentatore TV che, con i suoi discorsi incendiari sui Viaggiatori, ha provocato una tragedia.
Ep. 3
Protocollo 3
MacLaren è convinto che la squadra abbia cancellato ogni suo ricordo del giorno precedente e ripercorre i propri passi sul caso di un giovane con un terribile futuro.
Ep. 4
Perrow
La squadra scopre che il Viaggiatore 001 è ancora vivo e che la Fazione sta cercando di catturarlo. Kat, Jeff e David hanno sempre più dubbi sui propri cari.
Ep. 5
Naomi
La squadra cerca di estrarre un'Intelligenza Artificiale da un messaggero bambina, ma il programma si espande troppo in fretta. Un nuovo Viaggiatore si adatta all'ospite.
Ep. 6
Philip
La Fazione rapisce Philip e un gruppo di altri storici. MacLaren e la squadra devono ottenere la loro posizione da Hall, che però è gravemente ferito.
Ep. 7
Trevor
Trevor soffre di una malattia letale che colpisce il cervello e sceglie di farsi sovrascrivere, mentre la squadra si affretta a inventare una cura sperimentale.
Ep. 8
Archivio
MacLaren chiede aiuto a Yates quando un Viaggiatore con una missione essenziale per la sopravvivenza dell'umanità arriva nel corpo di un serial killer appena arrestato.
Ep. 9
David
La Fazione causa esplosioni nucleari che distruggono tutti gli archivi dei Viaggiatori, tranne proprio quello in cui è intrappolato David che è rimasto ferito.
Ep. 10
Protocollo Omega
Sconvolti dalle ultime perdite e da un nuovo protocollo, i Viaggiatori affrontano un futuro incerto con solo una minima possibilità di riuscita nella loro missione.
